I have to report this to the authorities.

我得向官方报告此事。

He reached a plea bargain with the authorities.

他和当局达成了辩诉交易。

They represented their concerns to the authorities.

他们向当局陈述了他们关心的问题。

We had to give our passports up to the authorities.

我们得把护照交给当局。

The health authorities are investigating the problem.

卫生当局正在调查这个问题。

The authorities have urged people to stock up on fuel.

当局已敦促人们大量储备燃料。

Some authorities are now having to take remedial action.

一些当局现在不得不采取补救行动。

The authorities proved unyielding on one crucial demand.

当局在一点至关重要的要求上态度非常坚决。

The article points an accusing finger at the authorities.

那篇文章谴责了当局。

The municipal authorities gave the go-ahead for the march.

市政当局批准了此次游行。

The authorities say the prison is now functioning normally.

当局称该监狱现在在正常运转。

The article brought her into conflict with the authorities.

这篇文章使她与当局造成冲突。

The health authorities now know how to deal with the disease.

卫生部门现在知道如何对付这种疾病。

The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

当局将依法逮捕任何可疑人员。

The authorities are obstructing a United Nations investigation.

当局在阻挠一次联合国调查。

The municipal authorities here are preparing for food rationing.

此地的市政当局正为食物配给制做准备。

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

The money is used by local authorities to pay for public services.

这笔资金被地方当局用来支付公用事业。

The Algerian authorities have still not named a new head of state.

阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。

Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.

毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。

This provided a pretext for the authorities to cancel the elections.

这给当局提供了一个取消选举的借口。

The authorities have arrested several people suspected of espionage.

当局已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。

The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.

当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。

UN officials said a formal request was passed to American authorities.

联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。

The demonstrators fled when they saw the authorities' superior numbers.

示威者们看到官方占优势的人数时就逃跑了。

The authorities believe those security measures are already paying off.

当局相信那些安全措施已经在起作用了。

The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.

该问题肯定已被当局迅速而有效率地处理了。

Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.

医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。

The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year.

阿富汗当局称该机场已关闭1年以上。

The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.

当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。