Russia was being reborn as a great power.

俄罗斯经过复兴成为一个强国。

During his summer holiday he visited Russia.

暑假期间他游览了俄罗斯。

The play is loosely based on his childhood in Russia.

那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。

Japan has been reluctant to offer much aid to Russia.

日本向来不愿为俄罗斯提供多少援助。

Russia is deactivating some of its deadliest missiles.

俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。

Did you choose Russia or were you simply assigned there?

你选择了俄罗斯还是只是被派到了那里？

There are still several million ethnic Germans in Russia.

在俄罗斯仍有几百万德国族裔。

For years they had been betraying state secrets to Russia.

他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。

To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.

要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。

A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.

来自俄罗斯的一种新型香水装在坦克形状的瓶子里。

Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.

俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。

Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.

他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.

摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。

A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.

一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。

The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.

美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减2/3的条约。

Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.

像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。

A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.

最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。

I went to the UK from Russia.

我从俄罗斯来到英国。

Winters in Russia are very cold.

俄罗斯的冬天很冷。

I mean it could be Moscow in Russia.

我是说有可能是俄罗斯的莫斯科。

Don't miss the sweet world in Russia.

不要错过俄罗斯的甜蜜世界。

The next year she performed in Russia.

第二年，她在俄罗斯演出。

In Russia, people like to eat pancakes.

在俄罗斯，人们喜欢吃薄煎饼。

They are Russia, the United States and China.

它们是俄罗斯、美国和中国。

When doing business in Russia, do be on time.

在俄罗斯做生意，一定要准时。

Football World Cup is being held in Russia now.

足球世界杯现正在俄罗斯举行。

The second largest radio telescope is in Russia.

第二大射电望远镜在俄罗斯。

I like fish. I never ate trout before in Russia.

我喜欢鱼。以前我在俄罗斯从未吃过鳟鱼。

The Chinese language becomes less important in Russia.

汉语在俄罗斯变得不那么重要了。