Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。

She handles this difficult subject with a light touch.

她处理起这种难题来方法很巧妙。

His essay has a light touch.

他的小品文有轻妙的笔法。

A light touch helps, too, of course.

当然，轻微的触碰，也是有帮助的。

A light touch works best.

阿轻触效果最好。

Suddenly he felt the light touch of a fin.

就在这时，不知道谁的鱼鳍轻轻地碰了彩虹鱼一下。

I soon felt a light touch on my foot.

很快有人轻轻碰了一下我的脚。

A light touch is needed in playing quiet music.

轻柔的音乐需轻轻地弹奏。

So, I'm not sure it'll be anything other than a light touch.

所以，我不确定是否就是轻点一下这样。

Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles.

一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。

As the horse learns what you want, just a light touch will suffice.

当马已经知道你要他干什么的时候，只要轻轻碰一下就可以了。

This scarf can record and play back the feeling of light touch others'.

这件智能披肩能帮你记录并模拟回放别人轻拍你肩膀的感觉。

If you truly care about what your partner has to say, use a light touch.

如果你确实在意你搭档想说些什么的话，请不要动手动脚的。

The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections.

最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。

He presided over the FSA when the so-called "light touch" regulation was put in place.

他执掌金融管理局期间正是所谓轻触式管理到位的时候。

Another effective technique flirting is a light touch: the arm to shoulder to elbow.

另一个很有效的调情技巧是轻微的接触：从胳膊到肩膀再到眉毛。

The leaves fall off with even a light touch, so keep it where it won't be disturbed.

即使轻碰，翡翠景天的叶子也会脱落，所以要放在不会受到干扰的地方。

A quick wit with a light touch, he was dealt, in many ways, a fortunate hand at birth.

他机敏巧智，从多方面讲，一出生就应天承运。

This light touch is the trigger that can help you access the present moment, and escape stress.

下一次当你遇到压力时，这种方法可以帮助你条件反射地逃脱压力，进入当下。

Instead, the film's light touch finds comedy in both men's handicaps: the one physical, the other social.

相反，电影的光触却在两个人的残疾中找到笑点：一个是生理残疾，另一个则是心理残疾。

I stroked harder, but I could still feel someone closing in on me. I soon felt a light touch on my foot.

我拼命地打水，然而仍能感觉到有人向我逼近，甚至还轻轻碰了一下我的脚。

Instead, the film's light touch finds comedy in both men's handicaps: the one physical, the other social.

相反，影片在两个人的缺陷中触及到了喜剧元素：一个是身体上的；一个是社会上的。

Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.

隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。

Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch.

手提包之事在这儿得到认真对待，布景很迷人，漂亮，格调明亮。

A feather light touch on his shoulder roused him from his stupor and he tiredly raised his head to look at Estra.

好像羽毛轻触他的肩膀，把他从昏迷中唤醒，他支起脑袋看着艾丝特拉。

Look for the Light Touch, in a form similar to the current 6.5-inch prototype, in retail stores or restaurants later this year.

今年，你就可以在零售店或者餐馆中找到这种与现在的6.5英寸雏形外观类似轻触的屏幕了。

The main production LED tactile touch switch. Dust light touch switch. Limit detection switch. Waterproof audio headphone jack.

主导生产LED触觉轻触开关。防尘轻按轻触开关。限位检测开关。防水声频耳机插孔。

With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.

虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。

Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.

盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。