Ben brushed smooth a wrinkle in his trousers.

本把他裤子上的一个皱褶刷平了。

The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.

她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。

Ava had a wrinkle formed on her nose.

艾娃的鼻子上长了一条皱纹。

For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.

在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。

From where we are in the orchestra, you can see every wrinkle on her face.

从我们所在的剧院位置，你可以看到她脸上的每一条皱纹。

She wore a brown shirt pressed without a wrinkle.

她穿了一件熨得没有一丝皱褶的棕色衬衫。

Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.

阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。

There is a wrinkle here.

这里有一个小问题。

Imagine a tub of frozen yogurt without a single wrinkle.

想象一盒没有一丝褶皱的冻酸奶。

Years may wrinkle the skin, but it is to give up enthusiasm that wrinkles the soul.

岁月只会让皮肤出现皱纹；激情不再才真正使心灵枯萎。

Invest in a good wrinkle spray.

买个好的皱褶喷雾。

Choose wrinkle-free clothes.

选择那些不起皱褶的衣物。

There is, however, a wrinkle.

但是，有一条瑕疵。

But there is a wrinkle here.

但是这里有一个小问题。

Buy clothing that is made out of wrinkle-free fabric.

买那些用不起皱布料做的衣服。

Why can't our clothes just magically remain wrinkle free?

为什么我们的衣服不能魔法般地保持不起皱呢？

Synthetic fabrics usually don't wrinkle as easily as cotton.

人造纤维织物一般没有棉织物那么容易起皱。

A lot of cottons and silks are cool but they wrinkle easily.

很多纯棉和丝绸都很凉快，就是很容易起皱。

Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.

想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。

Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.

我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。

And this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.

这则离奇的猫鼠故事还有下文。

But for the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.

但皱眉产生的主要原因还是因为在阳光下的暴露和年龄。

Most beans contain a combination of wrinkle-reducing isoflavones.

大多数大豆含有消除皱纹的异黄酮化合物。

This is probably not the only or most important wrinkle in the story.

也许这并非这篇文章所产生的唯一或者最重要的引人关注之处。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。

Get enough sun exposure, he says, and skin will wrinkle long before its time.

在阳光下暴露足够久，皮肤的皱纹就会出现得早得多。

To help prevent early aging, anti wrinkle cream is created to erase that old age mark.

为了防止较早的衰老，人们创造了除皱霜来擦除那讨厌的衰老的标志。

"The point is to look good, not to be wrinkle-free," said Dr. Alexiades-Armenakas.

亚历克·达斯-阿莫纳克博士说，“关键是要看着舒服，而不是毫无褶皱。”

If you take note, overweight women often have full faces without a single wrinkle.

如果你留心的话，超重的女人们通常都有饱满无纹的面颊。

At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.

虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。