The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.

那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。

The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。

The locals are hospitable and welcoming.

当地人热情好客。

The local people are very hospitable to strangers.

当地人对外来客人十分友好热情。

As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.

随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。

Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.

即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。

If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.

然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。

The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.

该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。

Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.

除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。

In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.

在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。

Good families are hospitable.

优秀的家庭是好客的。

The city is just too hospitable.

这个城市实在是太好客了。

They are very hospitable people.

他们非常好客。

"They are very hospitable people."

他们是非常热情友好的人。

It does not take much to be a hospitable host.

做一个好客的主人不需要很高的条件。

Most Americans consider themselves hospitable people.

大多数美国人都认为自己是好客之人。

Most Americans consider themselves hospitable people.

大多数美国人都认为他们是好客之人。

Mrs. Cooper is very hospitable and always keeps her house open.

Cooper太太非常热情好客。

The incapable man in cap went into the hospitable capital hospital.

戴帽的无能男子走进热情好客的首都医院。

The native people were very na? Ve. They were hospitable by nature.

本地的人民非常天真。他们天生好客。

They stick to the foot of an animal and travel to a hospitable place.

他们会粘到动物的脚上到达适宜生长的地方。

MELISSA: That's a very hospitable offer. I'm tempted to take you up on it.

茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。

We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable .

人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。

The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.

殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。

He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.

他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。

And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.

这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。

I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.

我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。