The other-validated model is based on the anticipation of one's partner's acceptance, while the self-validating model relies on one maintaining one's own autonomy and self-worth.

他人效应模式是建立在对伴侣接受度的期许上的，而自我效应模式依赖于个人维持个人的自主和自我价值上。

I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.

我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。

Everyone has some childhood memory that worth to recall through all of one's lifetime. The print of childhood would show up once a while when we growing up.

每个人的童年都有很多让我们一生都值得回味的记忆，童年的烙印也在我们成长的过程中若隐若现地呈现出来。

A big mistake made by many buyers is to focus on the new car, and its price, while forgetting to know just exactly what their old one's worth.

许多买车者的一大错误是只关注于新车、还有新车的价格；而忘记到底老车还值多少钱。