She openly flaunted her affair with the senator.

她公开夸耀与参议员的恋情。

Until recently, the flag was rarely flaunted.

而直到最近之前，国旗也是鲜见飘扬。

"I don't think beauty should be flaunted," she said.

“我不认为美要招摇，”她说。

The old man had just flaunted his considerable wealth.

那个老男人刚炫耀了他的巨额财富。

The breeze flaunted in succession like a story with beautiful.

纷纷飘扬的风絮如同一个个美丽的故事。

She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform.

她不穿规定的校服，以示对校规的藐视。

They flaunted themselves as of the elect group, but actually most of them are quacks.

它们标榜自己是出类拔萃的一样，可实际上它们大多数都是假充内行。

It's really tough for him and his family to see their intimate problems flaunted everywhere.

这对他很艰难，他和他的家庭会看到他们的私人问题被到处宣扬。

We should know that opportunities always favor those who are good at only flaunted themselves.

要知道，机会向来只垂青那些善于亮出自己的人。

He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.

在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。

You can't miss the rippling muscles on his forearms, and a buff body that he has flaunted often on screen.

你不会不注意到他前臂上起伏的肌肉以及经常在荧幕上展现的黝黄的身体。

Donating any amount counts as \\\"participation\\\", and higher participation rates are flaunted to other classes to stir their generosity.

无论捐多少都算“参与”了。 募捐者会用参与度较高的班来刺激其他班捐更多。

Not only was Johnson a black world champion more than 50 years before segregation was lifted, but he flaunted his success in a society which demanded that he be humble.

他不仅在废除种族隔离制度的50年前就成为了世界冠军，而且还在美国社会要求他保持低调的时候，厚颜无耻地炫耀自己的成功。

Public pyjama-wearing is said to have started decades ago when having two changes of clothes - one for night and one for day - was a sign of wealth and something to be flaunted.

睡衣外穿据说源自几十年前，彼时人们终于得偿所愿能有两套衣服换着穿——白天一套晚上一套——这在当时可是富裕起来的标志，值得大肆炫耀。

The 19-year-old flaunted a present wrapped with rainbow ribbon, a pair of toe-socks in the bright rainbow colours and even an apron with 'Gay Icon' emblazoned across the front.

这位19岁的明星炫耀他得到的一系列彩虹主题的礼物，用彩虹丝带包装的礼物，一双彩虹色的五指袜，甚至一条彩虹色前面写着“Gay Icon”的围裙。

For the following paragraph, which should have inaugurated the narrative, is too wildly extravagant and preposterous to be flaunted in the face of the reader without preparation.

在接下来本该展开叙述的段落里，因为太过放肆和荒谬，不能毫无准备就面对读者炫耀。

Marguerite could no longer live without me. Without worrying her head about the consequence, she flaunted our affair publicly, and I reached the point where I never left her house.

玛格·丽特再也离不开我，她全然不顾后果如何，公开宣布了我们之间的关系，于是我就待在她家里不走了。

Flaunted their own game more than other people do not even green game addiction - Dance Mission, is how you would a pregnant with a female child born to give up the love of nature?

标榜着自己比别的游戏更绿色更不会让人成瘾的游戏——劲舞团，你是怎么会让一个怀着孕的孩子放弃了雌性天生爱子的天性？

Even more insulting is the recent media trend of regarding at-home wives as "status symbols" - like an expensive car - flaunted by the supposedly few men who can afford such a luxury.

更让人感到侮辱的是最近媒体的这种倾向，即把家庭主妇看成是一种“地位的象征”——就像一辆名贵的汽车，只有据说少数男人才享受得起这种奢侈与豪华。

Not only was Queen Zhang Sun virtuous and respectable, but she was very knowledgeable too. However, she never flaunted her talent out of arrogance or improperly interfered with politics.

长孙皇后不但贤德守礼，学问也非常好，但是她却从不因自己的才学而骄矜炫耀，或越礼干政；