Ms. Callan declined to comment through a spokeswoman for her current employer.

加兰女士则透过其现任雇主瑞士信贷的一名发言人拒绝就此事表态。

Paul Callan, a photography buff in Chicago, fell for Bing’s vivid background images.

芝加哥的摄影狂人保罗·卡伦（Paul Callan）爱上了必应提供的多姿多彩的背景图片。

There is a multiple neuroma of the spine's sufferer who is a callan in our hospital.

我院收治一例罕见的青少年脊柱神经母细胞瘤的患者。

Library English Trainning Center, English Trainning Center at the Callan activity Center.

图书馆和青少年活动中心英语培训中心的名字是什么？

"I was a Google user before, but the more I used Bing the more I liked it," Mr. Callan said.

卡伦先生说：“以前我是Google用户，但我使用必应的次数越多，我就越喜欢它。”

"I'm excited to be joining Credit Suisse and look forward to working with their talented people," Callan said.

卡兰表示：“能加入瑞士瑞信银行我很激动，我很期待和瑞信的优秀人才一起工作。”

There will be less worry to the callan, but they are more easily to quarrel with parents or act badly in the school.

而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。

Deposit at callAn account deposit that can be accessed by the customer on demand and carries no penalty for doing so.

通知存款可以随时由客户支取并不需要支付罚金的账户存款。

Prior surveys by Callan show that institutions are more likely to regard their costs as reasonable when the market has been going up.

Callan此前进行的调查显示，当市场一直上扬的时候，机构投资者更有可能认为自己支付的成本是合理的。

Late this spring, Callan studied attitudes toward fees among pension plans, endowments, foundations and other institutional investors.

今年春末，Callan调查了退休金计划、捐赠基金、基金会以及其他机构投资者对管理费的态度。

"If you think about the forces shaping the global aerospace market, over the next 100 years there's bound to be a more robust Asian aviation industry," Callan says.

卡兰说：“想一想左右全球航天市场的力量就会发现，今后100年亚洲航空业必将更加繁荣。”

The paper addresses the point of view that library should and is able to be a social cultural base for callan to grow healthily from the aspects of theory and practice.

从理论和实践两个方面，论述了公共图书馆应当成为而且也可以成为青少年健康成长的社会文化基地。