This bum is an unemployed man in the slum.

这个流浪汉是贫民区的一个失业者。

Several businessmen had to slum it in economy class.

几个商人只好将就着坐在经济舱里。

In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.

在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。

The slum must be inside you.

贫民窟一定是在你内心。

Slum tourism is taking off in Kenya.

贫民窟之游在肯尼亚正处于起步阶段。

I was 16 when I first saw a slum tour.

当我第一次看到一个贫民窟观光客的时候我16岁。

Accra's notorious slum is aptly named.

阿克拉臭名远扬的贫民窟真是恰如其名。

Solar-powered lights bring night football to slum.

太阳能泛光灯，给贫民窟带来了夜间足球盛宴。

Tabitha, a 44-year-old woman from a slum outside Nairobi.

一位44岁来自内罗毕外贫民窟的妇女tabitha。

We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.

我们将尽全力来改善贫民区的状况。

In the Balveer Nagar slum, 250 families have no supply at all.

在Balveer Nagar贫民窟，有250户家庭完全没有供水。

The Dharavi slum in Mumbai, India, at twilight on October 9, 2011.

2011年10月9日，印度孟买，黎明时分的达拉维贫民窟。

Clinton accused Obama of having worked for a Chicago slum lord.

希拉里.克林顿则指责奥巴马一度为芝加哥一个贫民窟黑心房东效力。

Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.

支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。

The obvious assumption was that this was some kind of subterranean slum.

可以明显的假设，此处极像一个地下贫民窟。

This week police raided a Nairobi slum and shot dead at least 22 suspects.

本周，警察对内罗毕的一个贫民区进行了突袭并枪杀了至少22位疑犯。

The Korogocho slum is one of the poorest in Nairobi, Kenya's teeming capital.

在肯尼亚富裕的首都内罗毕，科罗戈乔贫民窟是最贫穷的地方之一。

New Delhi, India: A street artist dressed as a monkey, performs in a slum area

新德里，印度：一位街头艺人穿的好像一只猴子，在贫民窟表演

In a nearby slum a teenage boy was recently beaten to death for cutting in line.

最近在附近的一个贫民区里，一个十几岁的男孩就因为插队而被活活打死。

A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people.

一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。

However, for every mall that appears, so does a slum colony-often right next to it.

不过，每座商场建成的同时也会出现一个贫民窟-通常就在商场旁边。

He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.

他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。

The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.

这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。

We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil.

针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。

Poverty is what I'm writing about and I had my first contact with poverty in this slum.

贫穷是我所写的事物，我在这所贫民窟第一次接触了贫穷。

A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.

2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。