Let's get on to more important matters.

咱们谈些更重要的事吧。

Business matters drew him to Louisville.

生意上的事情吸引他去路易斯维尔。

They offer free counselling on legal matters.

他们提供有关法律事务的免费咨询。

Such matters are beyond the reach of the law.

这样的事情不受法律的管辖。

She may need your help with some business matters.

她也许需要你帮助处理一些业务方面的事情。

I have come to be very much of a cynic in these matters.

我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。

The Olympic organizers say that matters are well in hand.

奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。

I had other matters to occupy me, during the day at least.

我有别的事要做，至少白天要被占用。

Surely such weighty matters merit a higher level of debate?

这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？

Recent events have radicalized opinion on educational matters.

最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。

I will say no more on these matters, important though they are.

我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。

Both of them had the ability to present complex matters lucidly.

他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。

Are there any matters arising from the minutes of the last meeting?

上次会议记录方面有无尚待解决的事项？

If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.

如果这有利于事态，我将乐意来纽约。

He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.

他是神学和政治事务两方面的最高裁决者。

It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.

知道大家都在议论我们也于事无补。

To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.

使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。

They had important matters to discuss.

他们有些重要的问题要讨论。

I always consulted him on matters of policy.

我总是向他咨询一些政策问题。

I hope his appointment will simplify matters.

我希望他任命以后事情会好办一些。

I don't see that it matters what Josh thinks.

乔希怎么想有什么要紧，我不明白。

If only I could have helped put matters right.

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

Nothing else matters to him apart from his job.

对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。

If you do that, it will only make matters worse.

如果你那样做，只会乱上加乱。

As long as you're happy, that's all that matters.

只要你幸福，这就是最重要的事情。

I'd forgotten the keys, which didn't help matters.

我忘记带钥匙了，这让情况更糟。

"Not that it matters," said Trujillo indifferently.

“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。

Matters were made worse by a fire in the warehouse.

仓库失火使得事态更为严重。

The Sami have strong views on environmental matters.

萨米人对环境问题有很鲜明的观点。

As long as you have your health, nothing else matters.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。