Then the watcher announced that the "Lindy Hop" was the name of the dance, and it has stuck since then.

接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。

Observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

业余观鸟者的观察力是无限的。

But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

但是一个业余观鸟者所能做的观察是无限的。

Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.

不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。

I used to be an avid TV watcher.

过去我很喜欢看电视。

A: You're becoming a real television watcher.

你越来越像个电视专家了。

And finally, there is the Watcher Perspective.

最后，观看者视角。

She's not much of a TV watcher, but wanted to keep it.

她不是很爱看电视，但是她想在家里留着电视机。

Franzen is here to look at birds: he's a bird watcher.

弗兰岑在这里赏鸟：他是一个看鸟的人。

I'm not a regular television watcher, so this was new.

我并不常看电视，所以感觉很新鲜。

Aren't you just the still watcher of everything that's going on?

你难道不是对当前发生的所有事的观察者吗？

There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.

无所谓好或差的电视观众；

"I'm a watcher," he says. "I look at how things interact." It interests me.

我是一名守望者，我观察事物相互作用的原理，这令我着迷。

Some groups make process a topic of discussion by appointing a process watcher.

一些组织通过制定一个过程监督者来使一个问题的决策更符合流程。

The colors a sky-watcher sees depends on what type of gas is being hit and how high it is.

观察者们看到的颜色取决于被撞击的大气的种类和高度。

"The fuel is on the ground," says an experienced Sudan watcher. "It just needs a match."

一位老道的苏丹时局观察家讲道，“燃油已经就绪，就看何时开始竞赛了。”

“The fuel is on the ground, ” says an experienced Sudan watcher. “It just needs a match.”

一位老道的苏丹时局观察家讲道，“燃油已经就绪，就看何时开始竞赛了。”

The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.

目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。

No one has any idea about my capabilities as a television watcher—no one is better than I am, nor worse.

不会有人知道我作为一个电视观众的能力如何——没人比我好，也没人比我差。

They were taken by an Exmoor deer-watcher as BBC wildlife documentary presenter Johnny Kingdom looked on.

这一幕被埃克斯穆尔一名观鹿人拍摄了下来，而在此刻BBC野生动物纪录片主持人强尼·金顿姆也看到了。

A top market-watcher with HSBC agrees, saying the fear of rising interest rates is "quite sensationalist."

汇丰银行高端市场观察员也同意，那些声称提高利率的恐慌的人“纯属感觉论者”。

The Job Watcher performance data collector was shipped with the IBM i operating system starting with the 6.1 release.

从 V6.1 版本开始，IBM i 操作系统就随带了 Job Watcher 性能数据收集器。

Disk Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect detailed performance data for disk operations.

Disk Watcher 性能数据收集器旨在收集磁盘操作的详细性能数据。

Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.

放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。

You'll feel great and if you're an avid TV watcher I'm pretty confident your flexibility will improve in a matter of a few weeks.

如果你是一个电视迷，那么我可以保证你的灵活性在几周内就会得到很大的提高。

From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.

带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。

Job Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect more detailed job performance data for diagnostic purposes.

Job Watcher性能数据收集器旨在收集更详细的作业性能数据以进行诊断。

A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.

一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。

In fact, as my fellow open-source and Linux watcher Matt Asay points out, Red Hat's market capitalization may soon actually surpass Sun's capitalization.

事实上，正如我的伙伴，开源与Linux观察家，马特·阿萨伊指出，Red Hat的市值可能很快就要实际超过Sun的市值。