Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.

重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。

The inscriptions are fresh and deep grooved.

题词很新，笔画刻得深深的。

In Eleusis, there is evidence of sacred laws and other inscriptions.

在埃莱夫西斯有神圣的法律和其他铭文的证据。

It was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.

它比商代骨头或陆龟甲上的铭文要古老。

Oracle inscriptions are pictographs.

甲骨文是象形文字。

The walls are covered with inscriptions.

墙上满是游人的字迹。

Temple of the Inscriptions, Palenque, Mexico.

墨西哥帕伦克的碑铭宫。

Did you notice the inscriptions on the painting?

您注意到画上的题词了吗？

The oracle-bone inscriptions are a weather forecast. Am I right?

这则用甲骨文写的天气预报我不是看懂了吗？

The inscriptions can help us understand the painter's idea and emotions.

这些题词能帮助我们理解画家的思想和感情。

The inscriptions in German and Russian were cut into the concrete blocks.

德国和俄罗斯的碑文被刻在混凝土石块上。

There are only 25 inscriptions, some quite long, and all written on driftwood.

现存的25份文稿全都写在木板上，其中有些篇幅很长。

Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

铭文学会的目的在发现及解读古代铭文。

Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.

每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。

In reality, most of the time hieroglyphs were used for innocuous inscriptions or historical depictions.

在现实中，大多数时间象形文学被用于相当无害的题字或历史的描述。

Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.

玛雅文化在今天的尤卡坦半岛保留着，尽管许多碑文已经遗失。

A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside

大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文

On the North part of the church one can see a sundial, ancient inscriptions and images of different animals.

在教堂的北面有一个日晷，上面有古代文字书写的碑文和各种动物图案。

The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.

社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。

While Beckham and Jolie's Latin inscriptions are grammatically correct, Lloyd's is meaningless, they said。

小贝和安吉丽娜在这方面就做得很好，语法都是正确的。

It contains the artistic genes upon which modern calligraphy of inscriptions on bones has lived and evolved.

甲骨文书法的艺术转换是甲骨文书法由传统向现代变迁、生成的过程。

They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.

他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。

The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.

这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”

And inscriptions on the walls are not just "Olya was here" but maybe the last thing that the executed left after themselves.

墙上的题字除了“奥利亚到此一游”之外还有很多，或许这是他们临刑前所留下的最后的东西吧。

To date, Kindlegraph has partnered with 1,000 authors and offers users personal inscriptions for 5,000 titles, all of which are free.

迄今，Kindlegraph已经和1000位作者建立和合作，并提供给用户5000个题目的个人题词，而这些都是免费的。