He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.

他是不大可能在他的上司强烈坚持的观点上改变立场的。

The ocean storm seems to veer away from you.

大海的暴风雨似乎避着你而转向。

Then veer right at the fork in the road.

接着在岔路口向右转。

He decided to veer away from that on this Sunday.

他决定转向远离，在这个星期日。

But the ECB is unlikely to veer from its mission for long.

可是，欧洲央行不太可能偏离其基本使命太远。

Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.

刀竖立着，盘子稍微偏离中心。

Lawyers: If you're going into the legal world, veer toward litigation.

律师：如果你要涉足法律界，那就瞄准诉讼吧。

Often times when we veer off course, we risk failing to reach our destination.

回头看时间的时候，你已经迟到了！我们经常偏离目标。

Worries about exchange rates, he argues, cause central Banks to veer off course.

他认为，对于汇率的担忧已经使央行们偏离了正轨。

But that steady cashflow tempted both Pirelli and Continental to veer off track.

但是，倍耐力和大陆都被手中稳定的现金流所诱使，开始涉足别的行业。

So official versions of history tend to veer away from the truth, not towards it.

因此官方版本的历史往往倾向于回避真相，而非直面历史。

Now every time I veer toward a rotten mood, I try to remember I can 'pick happy.'

所以之后每次我心情糟糕的时候，我总会想起我可以“选择快乐”。

The lane ropes will quickly make it apparent in which direction you naturally veer.

分道线可以很容易的帮助你辨别自己向哪边偏。

If you dread what lies ahead, you may be more likely to find excuses to veer off course.

假如你害怕横在眼前的困难，你就更容易找到借口停止努力。

Respect their views and boundaries and do not veer off regardless of their final decision.

尊重她们的观点和底线，不要做完最后决定后又临时改变决定。

I veer into Clark street Liquors for a bottle of wine. Back on the street Clareis puzzled.

我们沿着克拉克街朝北走，我们拐进了克拉克街的酒廊买了一瓶酒，又出来了。

In every year of travel, the probes veer 8000 miles further away from their intended trajectory.

在其旅行过程中的每一年，该探测器都要比上一年多偏离预定轨道8000英里。

People, animals, three-wheel rickshaws and trucks are liable to veer in front of a car at any time.

行人、动物、三轮车和卡车任何时候都可能窜到汽车前面。

Don't get me wrong. I'm a stickler for routine, and if I veer away from it, my productivity suffers.

不要误解我，我也是一个循规蹈矩的人。一旦我偏离了这一方式，工作的效率就会大大降低。

When you see the direction and the ultimate goal, you will hardly veer off course or lose motivation.

当你看到你的方向和最终目标的时候，你就很少会转变自己的行进轨迹或者失去动力了。

This led him to veer off in a radically new direction-and to produce perhaps his most thought-provoking book.

这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。

Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.

实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。

Not only is it the most important EU institution for Britain, but without Britain's liberal voice it may well veer towards protectionism.

英国不仅仅是欧盟机构中最重要的，而且如果没有英国自由的声音，欧盟可能会转向保护主义。

If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.

如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。