If he got time he won't burst up.

要是他有足够的时间，他就不会破产。

He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒。

They burst up after five years of marriage.

他们婚后五年离异了。

The container may burst up if you superheat it so much.

如果你这样过分加热的话，这容器会爆炸。

The container may burst up if you superheat It 'so much.

如果你这样过分加热的话，这容器会爆炸。

The powder is thrown into the flames, which burst up emerald green.

粉末扔进火里火就会变成翠绿色的。

So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.

接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。

That balloon will burst if you blow it up any more.

你再给气球充气，它就要爆了。

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

She wondered why I picked her up, and burst into tears.

她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。

Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.

一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。

This artist's concept depicts what a gamma-ray burst might look like if we could view it up close (this is not something we'd recommend).

这幅艺术想象图描绘的是在近处观察我们可不建议这么做：伽马射线爆发时的景象。

The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.

美联储长期以来一直认为，中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫，而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。

Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.

没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。

And you'll wind up with either a burst membrane, or something that looks like this.

你最后会有爆裂的膜，或看起来像这样。

Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.

最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。

Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess.

然后，泡沫终于破裂，乔治。W .布什溜到德州，留给奥巴马一个乱摊子。

Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).

为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域，制造最后必然会破灭的金融泡沫。 （听起来很熟悉是吧。）

So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.

当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。

It has now given up more than half of its gains since it hit bottom last July, just as the bubble of commodities and emerging markets was about to burst.

美元在去年7月大宗商品和新兴市场泡沫即将破裂之际触底，但如今已失去了此后超过一半的升幅。

NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.

美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖，产生于9月16日伽马射线爆发过后。

I just burst in now, I look up there and go that's atomic hydrogen.

我现在突然出现，我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子。

They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.

当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。

Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.

各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。

It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.

持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度，创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。

We forgot that financial bubbles burst and greed catches up.

我们忘记了金融泡沫破裂了而贪婪又赶上来了。

I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。

Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.

尽管央行握有正确的工具，它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手，通过降息来收拾残局。