In general, a plain carpet makes a room look bigger.

一般来讲，纯色的地毯使房间显得更大。

In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.

日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。

The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.

柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。

In general, only you can interrupt your tasks.

一般来说，只有您可以中断自己的任务。

In general, diversity, by itself, does not ensure stability.

一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。

I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.

我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。

In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.

一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。

The food industry has, in general, been firmly opposed to such direct government action.

总体而言，食品行业一直坚决反对政府采取这种直接行动。

The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.

不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。

But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.

但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。

In general, the subpopulations of most species are separated from each other by some measurable distance.

一般来说，大多数物种的亚种群之间都有一定的距离。

I know how it works in general terms.

我大致知道其中的运作原理。

The dog was similar in general appearance to a spaniel.

这条狗总的来看像西班牙猎狗。

In general, the changes they had made were to be welcomed.

总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。

$2,500 for software is soon swallowed up in general costs.

用于软件的$2500很快被各种花销耗尽了。

He was in no way representative of dog trainers in general.

他绝不能代表大多数的驯狗师。

In general, employers do little to help the single working mother.

总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。

In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.

一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。

Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.

居民一般都很穷、受教育程度低，而且居住条件很差。

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

In general, they found that healthier people lived near parks.

总的来说，他们发现更健康的人住在公园附近。

In general, the best is the one that suits you most.

一般来说，最适合你的才是最好的。

In general, babies need fifteen to sixteen hours of sleep a day.

一般来说，婴儿每天需要15到16个小时的睡眠。

In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.

一般来说，茶有两种：红茶和绿茶。

In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.

一般来说，励志书是由著名作家或成功的商人写的。

In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.

一般来说，牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。

Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.

污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。

How many kinds of Chinese tea are there according to different processing ways in general?

根据不同的加工方法，中国茶叶一般能分多少种？

It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.

据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。