Food is in short supply all over the country.

食品在全国各地都供应不足。

One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."

降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。

In short, he was travelling.

总之，他在旅行了。

In short, it can be a chore.

总之，它可能是一件苦差事。

In short, he's reliable.

总之，他是可靠的。

Water are still in short supply in many areas.

许多地区仍然供水不足。

In short, I like online reading more than paper reading.

总之，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读。

In short, being a good leader needs courage and practice.

总之，成为一个好的领导者需要勇气和实践。

In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.

短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。

In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.

短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。

In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.

总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。

In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.

总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。

His breath came in short gasps.

他急促地喘着气。

His breath came in short pants.

他气息急促。

Basic foodstuffs were in short supply.

基本食物紧缺。

Her breath was coming in short bursts.

她的呼吸急迫短促。

Good agricultural land is in short supply.

肥沃的农业用地短缺。

Exploitable raw materials were in short supply.

可开采的原料供应短缺。

Sunshine will be in short supply for the west coast.

西海岸将不会有充足的阳光。

Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.

试试网球、羽毛球或帆板运动。简而言之，任何有挑战性的东西。

His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.

他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。

In short, colors do add interest to daily conversations.

简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。

In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.

简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。

In short, planting flower is easy.

简单来说，种花是很容易的。

Write your dream in short sentences.

用短句写下你的梦想。

In short, hard power is preferable to soft power.

简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。

In short, there are many easy ways of keeping fit.

简而言之，有很多简单的方法来保持健康。

In short, savings are the seed corn of a good economic harvest.

简而言之，储蓄是经济大丰收的种子。

In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.

简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。

In short, the shinbashira was acting like an enormous stationary pendulum.

简而言之，这个中心支柱就像一个巨大而静止的钟摆。