The XML document is checked against a very restrictive schema.

该 XML 文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。

This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.

这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。

Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!

杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！

Schema design is also streamlined.

计划设计还是流线型的。

A simple schema is shown below.

下面是一个简单的模式。

Next, register your XML schema.

接下来，注册您的XML模式。

This schema is pretty simple.

这个模式非常简单。

We don't need no stinking schema!

我们不需要任何发臭的模式！

The framework USES an XML Schema.

这个框架使用一个XML模式。

Listing 4 shows the schema.

清单4显示了这一模式。

Listing 2 shows the schema.

清单2显示了这一模式。

If available, get the schema, too.

如果可能，也获取一个模式。

So you can omit the schema location.

因此您可以省略这个模式位置。

The schema editor opens.

打开模式编辑器。

Save the created schema.

保存创建的模式。

You must create this schema manually.

您必须手动创建此模式。

Generate target schema from mapping model.

从映射模型产生目标计划。

Which schema language?

哪一种模式语言？

Do you need a schema?

您需要一个模式吗？

Create a star schema.

创建一个星型模式。

Schema: Used to store schema information.

模式：用于存储模式信息。

That should do it for your database schema.

对于您的数据库模式，应当那样做。

Select the HR schema when prompted to select a schema.

当提示选择一个模式时，选择HR模式。

A collection could be schema based or non-schema based.

集合可以是基于模式的，也可以是基于非模式的。

Set the attributes for the schema language and schema source.

设置模式语言和模式源的属性。

Create a database schema for the application or select an existing schema.

为应用程序创建数据库模式或选择现有的模式。

The default, and recommended, target schema name is the source schema name.

默认的目标模式名与源模式名相同，这也是推荐的做法。

So any schema location can be used because the schema location is not used.

由于没有用到模式位置，所以可以使用任意模式位置。

With this method, schema developers work on one schema, one after the other.

有了这种方法，方案开发人员就可以处理一个方案了，一个接着一个。

In this way, the included schema adopts the namespace of its enclosing schema.

用这种方法，被包括的模式采用包含它的模式的名称空间。