Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.

页面模式显示页眉、页脚、脚注和页码。

Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.

突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。

The operation should be done only once for each mode.

此操作对于每个模式来说只进行一次。

The adapter supports outbound mode only for this interface.

对于此接口，适配器仅支持出站模式。

I was studying for the test and my phone was on the silent mode.

我正在复习备考，所以我的手机调成了静音模式。

If you want to work not only in the code but also want documentation, use this mode.

如果您不只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。

In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.

在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。

Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.

没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。

That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.

这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。

The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."

该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”

Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.

机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。

Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.

交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。

First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.

首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。

When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.

当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。

This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.

这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。

As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight of African American people".

只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达“非裔美国人的困境”。

As long as African American drama maintained naturalism as its dominant mode, it could only express the "plight" of African American people.

只要非裔美国戏剧仍以自然主义为主导模式，它只能表达非裔美国人的“困境”。

The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.

坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。

This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.

这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。

Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?

为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？

There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.

毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。

Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.

用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。

This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.

这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。

"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.

“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。

In Wuhan, the government suggests that restaurants use "N-1" mode.

在武汉，政府建议餐馆采取“N-1”模式。

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。

In the past her novels were thought to follow an Augustan mode at odds with the Romantic ethos.

在过去，她的小说被认为是遵循奥古斯都风格，与浪漫主义精神背道而驰。

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。