It keeps haunting Cascadia residents.

它一直困扰着卡斯卡迪亚居民。

No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.

不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。

Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.

身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。

In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.

在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。

Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?

谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？

Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.

病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。

Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?

考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？

"Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin" (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.

“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。

Memories haunting his present.

记忆在眼前出没。

It seemed like they were haunting me.

他们就像是在跟踪我一样。

The problem of obesity is haunting the UK.

肥胖问题目前正困扰着英国。

That question is haunting the company's stock.

这个问题一直在影响着该公司的股价。

INVESTIGATION DISCOVERY: Play the Haunting game.

研究发现，这更像玩一场阴魂不散的游戏。

It's a haunting poem that operates in complex ways.

在诗人笔下复杂的叙事中，这成了一首让人难以忘怀的经典诗作。

The entry passage suggests more haunting comparisons.

这个入口暗示出更多的令人难以忘怀的联系。

But the most memorable, and haunting, bird-sound was man-made.

但是，印象最深的，久久萦绕的鸟叫声是人工的。

Its nihilism and its unbalanced lack of basic trust are haunting.

困扰之处在于虚无和基本信任的严重缺乏。

I know from personal experience that this can be a haunting thing.

从我个人的阅历中我明白这是一件很困扰的事情。

Remember those haunting images of animals stuck in plastic soda rings?

动物被缚塑料可乐环里，还记得这个震慑人心的画面吗？

It's one of the most haunting and complex sounds in the animal kingdom.

这是动物王国中最为复杂，最令人难以忘怀的音乐。

The same idea lies behind another haunting piece called “Twilight Transit”.

其同样的韵意也隐含在另一副令人印象深刻的作品《晨昏过渡》之中。

These days I felt terribly upset due to some private affairs haunting my mind.

这几天我的心情都很不好，有些事情一直困扰着我，我感到好烦。

Then he was looking around, only to see a lot of weird people haunting around.

仰起头两面一望，只见许多古怪的人，三三两两，鬼似的在那里徘徊；

The most famous haunting, although, resulted from a multi-murder tragedy in 1817.

不过，最著名的鬼魂纠缠是1817年的一场多重谋杀悲剧导致的。

Its haunting aura is enhanced by the mystery surrounding its use and abandonment.

它的使用和废弃深了它神秘的光环。

Sad October and her sadder self seemed the only two existences haunting that lane.

出现在那条小路上的似乎只有两个实体，就是悲伤的十月和更加悲伤的她自己。

Forgiveness... can you hear the haunting organ music when forgiveness is mentioned?

宽恕…提起宽恕，你能否听到那萦绕在心头的琴乐？

The decided to break the pipe open and immediately found what was haunting the house.

他们决定将水管撬开，找出房子闹鬼的原因。

It must have been an eerily haunting scene to behold them marching across that open field.

凝视着南方邦联大军跨过那空旷的田野向北挺进，这个场面必然是十分可怕而又不易忘怀的。