Strenuous efforts had been made to improve conditions in the jail.

为改善那家监狱里的条件已做了艰苦的努力。

Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.

然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。

She made strenuous efforts to tame her anger.

她竭力压制心头怒火。

The ship went down although strenuous efforts were made to save it.

尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。

I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

The rest is strenuous process.

剩下的可就是繁琐的过程了。

Most casino work is not physically strenuous.

大部分的赌场工作不需要紧张劳动。

Three years of running this strenuous marathon.

紧张的马拉松式长跑的三年。

Maintaining such a raveled page is strenuous.

维护这样混乱的页面十分费力。

Very hard (very strenuous, and you are very fatigued)

非常辛苦 (非常艰苦，感觉非常疲劳)

Exercise doesn't need to be strenuous in order to be beneficial.

为了有益锻炼不需要费力。

Strenuous activity level would be between 126-153 beats per minute.

较好的心率水平应该在每分钟126 - 153之间。

Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.

希腊、西班牙和意大利为加入欧元区都作出了艰苦的努力。

When you feel stronger ask your surgeon about more strenuous activities.

当你感到更强有力的时候，向你的外科医生要求更强化的活动。

I also am doing short RACES, which is fun after the strenuous training for Ironman.

同时我还参加了一些短距离的比赛，这给铁人赛的艰苦训练带来了乐趣。

We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts.

中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。

“My boss is nice and the work isn’t strenuous, so I have no complaints,” she said.

她说：“我的老板很好，工作也不累，没什么可抱怨的。”

Pregnant women should avoid all strenuous activities, but sewing is not one of them.

怀孕的女人应该避免所有繁重的活动，但是针线活不属于这种。

A less strenuous way to raise HDL levels may be to have a daily shot or two of alcohol.

这种费劲的提升HDL的方法的调解方式则是，你可以偶尔休息一两天或者喝点小酒。

Meanwhile, the unfit women perspired the least, especially during the strenuous cycling.

而身体不好的女性排汗量最少，在强度变大了的骑车过程中这种现象尤其突出。

To be sure, it takes long, strenuous work to find terrain of safety or significance or love.

更具体一点的说，要想发现安全、重要、有爱的地域，必须通过长久的、艰辛的努力。

It is best not to do strenuous exercise for a few hours and not smoke or drink alcohol for two hours.

献血后的几小时内最好不做重体力活动，两小时之内不要吸烟，不要饮酒。

What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees.

研究人员发现，乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。

Use camelbacks if you are going on amore strenuous hike (backpacks with water bladders and drinking tubes).

如果你打算进行一次艰苦的远足的话，请使用再生橡胶(装上水袋和可以吸取水的水管)。

Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.

体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。

Strenuous goals are too difficult for the quitter to achieve. So, in general, quitters tend to aim for what comes easily to them.

艰苦的目标对于轻易放弃的人太困难了，因此，通常，轻言放弃的人倾向于那些他们可以轻易达到的目标。

So strenuous are their efforts, in fact, that the real-world inflation rate may even be slightly lower than the official one.

事实上，他们费尽心思的努力可能会使真实通胀率比官方公布的数据更低一些。

But some conservative bishops may stay away, despite the strenuous efforts that have been made to accommodate their concerns.

但一些保守派主教也许根本就不会出席这次会议，尽管教内人士为了顺应他们而做出了种种努力。