Infantry and armor units are already deploying on the Gaza border.

步兵和装甲部队已经部署在加沙边境。

This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列对加沙地带和约旦河西岸长达数十年的占领。

He writes about surfing in wacky places such as Gaza, São Tomé and Príncipe.

他写了关于在加沙、圣多美和普林西比这样古怪的地方冲浪的文章。

It subjugates Lebanon and Gaza.

它使黎巴嫩和加沙屈从。

The situation in Gaza is grim.

加沙的形势严峻。

Neither has ever left Gaza.

他们从未离开过加沙。

This is what has happened in Gaza.

这就是发生在加沙的一切。

Ashdod is an Israeli port near Gaza.

阿什·杜德是靠近加沙的一个以色列港口。

Did they do what was necessary in Gaza?

他们在加沙采取了必要行动了吗？

There is not much left in Gaza to destroy.

加沙城已经被摧毁得差不多了。

New cafés have opened across Gaza City.

新的咖啡店也在加沙城内开业。

Hanging over the talks is the issue of Gaza.

和平谈判悬而未决的就是加沙问题。

The death toll in Gaza now tops more than 540.

目前加沙的死亡人数已经超过540人。

In fact, Tramadol is the latest weapon in Gaza.

事实上，曲马多是加沙的最新武器。

Q: How was Gaza prepared for the recent emergency?

问：加沙为这次紧急事件作了何种准备？

Free health care is more widely available in Gaza.

免费的医疗服务在加沙地区更为普遍。

One year later: What's changed in Gaza and Israel?

一年之后：加沙和以色列，什么发生了改变？

By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.

依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。

The European observers in Gaza evaporated overnight.

加沙的欧洲观察员一夜之间蒸发。

The Gaza that Israel left in 2005 was bordering Egypt.

2005年以色列离开的时候，加沙是和埃及接壤的。

I am also concerned about the grave situation in Gaza.

我也对加沙的严重局势感到关切。

Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip.

哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。

Greece has banned ships heading to Gaza from Greek ports.

希腊已经禁止了从希腊港口前往加沙的船只。

Its power curtailed, Hamas created its own force in Gaza.

由于权力被削减，哈马斯在加沙建立起了自己的武装。

When Israel left Gaza, Hamas maintained this ceasefire.

当以色列撤离加沙之后，哈马斯宣布了停火。

In Gaza, they are considered by many to be freedom fighters.

在加沙，许多人将她们视作自由的斗士。

They say to Israel: "From Gaza, we can hit southern Israel."

他们等于在告诉以色列：“我们可以从加沙打到以色列南部。”

In Gaza similar suspicions persist among the Hamas faithful.

在加沙，忠诚于哈马斯的人们也有相似的疑虑。