A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.

热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。

If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.

如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。

And what about my waistline?

我的腰围又怎么办呢？

Don't you think my waistline is getting smaller?

你不认为我的腰围变得越来越小了吗？

Protein \ \ \ 's benefits go way beyond waistline trimming.

蛋白质的好处远不仅在于减小腰围。

Do you really think he was pinching Magic Johnson's waistline every day?

你们真觉得他会天天给魔术师约翰逊量腰围？

Losing weight is not only good for the waistline, it is good for the brain.

减肥不只有利于腰身，还对大脑有益。

Do you really know what these chemicals will do to your waistline or health?

你知道这些化学物质会对你的腰围和健康有什么影响吗？

Also, when the top has a loose fit add a belt to showcase your fabulous waistline!

此外，如果上衣是宽松式的，可以系腰带以凸显你的玲珑细腰！

To be able to eat chocolate every single day without it affecting my waistline.

能够每天都吃巧克力，而腰围又不会增加。

I kept alert on adrenaline and Dunkin Donuts, and I had a bulging waistline to prove it.

我对肾上腺素和邓金油炸圈饼保持警惕，你看到我当时膨胀的腰围就知道为何了。

Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.

非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。

That's less than you'll probably spend on lattes, and the bird won't add to your waistline.

这个开销可能还低于你在拿铁咖啡上的消费呢，而且这还不会增大你的腰围。

Tip: any top that has any detail at the empire or waistline always highlights your small waist!

穿衣秘诀：在开襟处或腰部有细部装饰的上衣会更凸显你的细腰！

The signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.

压力不仅表现在你的腰围上，还表现在更明显的地方：你的皮肤上。

Being single doesn't just benefit your waistline and social life: it also benefits your wallet.

单身不仅对你的腰围和社交生活有好处，它对你的钱包也有好处。

Being single doesn't just benefit your waistline and social life: it also benefits your wallet.

单身不仅对你的腰围和社交生活有利，它还对你的钱包有好处。

Warnings that drinking to excess will expand the waistline only concerned just over a quarter, or 27 per cent.

过量饮酒会增加腰围的警告只有百分之二十七的男人关心。

You might not notice when a few extra pounds creep onto your waistline, but those pounds can accumulate quickly.

你可能都没有注意到你的腰部开始长出一些赘肉，而且这些赘肉会长得很快。

PS: If you're buying reduced-fat peanut butter because you think it's better for your waistline, save your money.

附言：如果你因为认为去脂肪的花生酱对你的腰围更好而购买这种花生酱，奉劝一句，省省你的钱吧。

Next time you're craving a bar of chocolate, give in. Your waistline might not thank you for it - but your brain will.

当下次你特别想吃巧克力的时候，请一定要放弃，你的腰围可能不会因此受益，可你的大脑却会受益颇多。

The iPhone 4 shaved 2.3 millimeters off its waistline compared with the original iPhone, which was 11.6 millimeters thick.

iPhone4将原先的厚度减掉了2.3毫米，变成了现在的11.6毫米厚度。

And even if your waistline is wider than your shoulder width, the overlapping lapels can help to hide that waistline spread.

并且就算你的腰围比肩还要粗，折叠的翻领可以帮助掩盖你的腰部缺陷。

Hosting Jupiter in this area of your chart should be great for your professional goals, but it could be harmful for your waistline.

主办这个图表区域木星应该非常适合你的职业目标，但它可以为您的腰围是有害的。

Don't snack yourself to weight gain. Eat real meals that are satisfying, not snacky foods that will kill your waistline and make you feel blah.

不要再因为吃小点心而让你增重了.吃那些能饱腹的正餐而不是那些能让你的腰围走样和让你觉得我在瞎说的小点心了.

It may not be great for your waistline or your heart - your recommended daily intake of saturates is contained in just three sandwich-size slices.

它也许对你的腰围或心脏不利——你的推荐日摄入饱和脂肪只包含在三明治大小的三片中。