He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

A dose of flu kept me off work.

一场感冒使得我上不了班。

What time do you knock off work?

你什么时候下班？

She's been off work since Tuesday.

星期二以来她一直没上班。

She's been off work because of sickness.

她因病没有上班。

I can't remember his taking a single day off work.

我不记得他请过哪怕一天假。

She felt she couldn't afford any more time off work.

她觉得再也抽不出时间歇班了。

When it comes to getting off work, he knows all the dodges.

说到请假歇班，他什么花招都想得出。

All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.

各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。

I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.

我得请一周的假，同事们对此非常谅解。

Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.

因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。

I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.

我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。

I asked whether they could keep the dog until I got off work.

我问他们是否可以在我下班之前收留这只狗。

He looked up and the last one had left off work.

他向上看，最后一个也已经停止工作。

When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.

你下班时坐这趟车正好。

You should take a week off work.

你应该休假一周。

Certainly we like to take time off work.

的确我们喜欢从工作中脱身休息。

I'm afraid I have to be off work tomorrow.

恐怕我明天不能上班了。

B Yes, two weeks off work will be a great holiday.

b是的，停止工作两周将是一个愉快的假期。

Talk to someone and get your mind off work for a while.

找人聊聊天，使头脑暂时摆脱一下工作。

Sometimes it's hard to get off work when you want to.

有时很难如你所愿准时下班。

Got off work at nightfall, Afa send her back to Guangzhou.

傍晚下班，阿发送她回广州。

The next day, when I was about to go off work, the man came.

第二天下午快到下班的时候，那男人来了。

Oh, man, I'm itching to get off work. I have a hot date tonight.

伙计，我可真是等不及要赶快下班了，因为今晚我有一个非常棒的约会。

Most parents can't take a year off work to show their kids the world.

大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。

"I just went to work and got off work, that was all," he remembers.

“我只需要上班和下班，那就是全部”，他回忆道。

When she got off work the next afternoon, she took me back to school.

第二天下午她工作完后带着我回到学校。

Now he'll arrive home at 3:30 p.m., a few hours before Mary even gets off work.

而现在他每天下午3：30就到家，比玛丽下班要早一些。