It was an event that would transform my life.

那是能够彻底改变我一生的一件事。

She actually wanted to reconstruct the state and transform society.

她其实想改造这个国家并完全改变社会。

How do we transform one type of file to another?

我们如何将一种文件类型转换为另一种类型？

This will transform the economics of the industry.

这将改变这个行业的经济情况。

Answering such questions would transform parapsychology.

回答这样的问题将改变超心理学。

Good guides can transform your experience from ordinary to exceptional.

好的向导可以让你的体验从普通转变为非凡。

Will it transform our ability to predict and make decisions about the future?

它会改变我们预测未来以及为未来做决定的能力吗？

Beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.

除此之外，它可能会改变病人家属的健康状况和生活。

And beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.

除此之外，它可能会改变病人家庭的健康和生活。

In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.

为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。

Nonetheless, there is evidence that online networking can transform our daily interactions.

尽管如此，有证据表明网络可以改变我们的日常交流。

It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.

对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。

There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing.

人们普遍认为，欧洲人需要对巧克力进行“改造”，让它更美味。

It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.

不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。

Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.

除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。

The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.

阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。

Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已经开启了一场通讯革命，现在正准备改变几乎所有东西。

It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.

它是一种温泉水，含有矿物基质，来使它还原转化为弱碱性水。

Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.

她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。

Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.

共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。

When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.

从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。

Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.

Zelizer 对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。

They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.

它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。

Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。

With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.

事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。

These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.

这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。

Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.

当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。

When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.

在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。

Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.

现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。

Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.

智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。