I've always been the rebel of the family.

我在家里向来是个叛逆者。

You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.

无论在家人、朋友还是同事的眼中，你都是一个激进反叛、行为古怪的人。

A ten-year-old boy infected with HIV from a blood transfusion in Libya was told that he and his family were no longer welcome in the rebel-held east.

在利比亚一个十来岁的艾滋男孩因输血感染病毒却被告知他和他的家人都不再受控制东部的叛军的欢迎。

Every family has a rebel. Even the First Family.

每个家庭中都有一个叛逆者，即使是第一家庭也不例外。

However, the path to women's awakening is thorny: awakening women have got to rebel against patriarchy—marriage, family, ideology, economy and patriarchal discourse;

然而女性的觉醒道路荆棘丛生：觉醒的女性需要反抗父权制的统治—婚姻、家庭、思想、经济和父权话语；