He became an unwitting accomplice in the crime.

他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。

Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.

证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。

He is suspected as an accomplice of the murder.

他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

In this we found an accomplice.

在这件事上，我们找到了一个同谋。

Arthur Edens: I'm an accomplice!

亚瑟·伊登斯：我只是一个帮凶而已！

Are you an accomplice to murder?

你是谋杀犯的帮凶吗？

He was accused as an accomplice.

有人告发他是同谋。

We are an ally, not an accomplice.

我们是一个盟友，而不是帮凶。

She was betrayed by her accomplice.

她被她的同谋出卖了。

Was he an accomplice?

他会是同谋吗？

They accused his brother as Tom's accomplice.

他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。

An accomplice received a seven-year sentence.

一名从犯被判7年。

Part three: accomplice and the convicted status.

第三部分：共犯与定罪身份。

He was an accomplice with Bugotu in the bank robbery.

在抢劫银行一案中他是布戈图的共犯。

She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.

她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。

The laughter of all is the accomplice of universal degradation.

大众的笑是普遍堕落的同谋。

He was the accomplice with Jack in the murder of Mr. Smith.

在史密斯先生谋杀案中他是杰克的共犯。

Honesty is the killer of marriage, jealousy is an accomplice.

诚实是婚姻的杀手，嫉妒则是帮凶。

He could not have committed this bank robbery without an accomplice.

若无同谋，他是不可能抢劫这家银行的。

He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.

他在警察面前拖延了十分钟，使他的同谋得以逃走。

Yet regulation, if not a prime suspect, could still be an accomplice.

然而，监管，即使不是头号嫌疑犯，也算得上是共犯。

Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.

这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。

The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.

人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓的声音，却不言语。

Mrs Cwele and a Nigerian accomplice were convicted of recruiting two women to smuggle drugs.

Cwele和一名尼日利亚同谋被判招募了两名女子进行贩毒。

It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.

那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。

He and a Kenyan accomplice who was killed along with him were wrapped in a sheet and buried.

他和另一名同时毙命的肯尼亚副手被人用被单裹着埋了起来。

An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

The five murders that Brady admitted carrying out were committed with Hindley as his accomplice.

那5起布雷迪供认的谋杀案里，辛德利都是作为共犯的身份参与实施。