Tanya's hands rippled over the keyboard.

坦尼娅的双手在键盘上起伏摆动。

Treat your keyboard with care and it should last for years.

爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。

You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.

你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。

It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.

有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。

Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.

信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。

There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.

有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。

He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.

他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。

What do you think of the keyboard on this laptop?

你觉得这种笔记本电脑的键盘怎么样？

You are going to wear out the computer's keyboard.

你会把电脑键盘弄坏的。

It has to be done by hand, not typing on a keyboard.

必须是手工操作，而不是在键盘上打字。

But it has to be done by hand, not typing on a keyboard.

但必须是手工操作，而不是在键盘上打字。

Everybody uses a keyboard and everybody types differently.

每个人都使用键盘，每个人的打字方式也不一样。

Researchers developed the smart keyboard to improve accuracy in typing.

研究人员开发了智能键盘来提高打字的准确性。

Katherine could hear the guard's fingers clicking on his computer keyboard.

凯瑟琳能听到门卫的手指敲击电脑键盘的声音。

"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.

他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”

This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.

这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。

An English company has developed a cloth keyboard that can be put onto your pants.

一家英国公司发明了一种可以装在裤子上的布质键盘。

You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.

你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。

People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.

那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。

This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.

这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。

The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.

可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。

An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.

当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。

What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?

当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？

The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.

最新的吓人的东西是电脑键盘： 据说， 平均而言， 比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。

By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.

通过按下 Cyclops 键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。

In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.

在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。

Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。

It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.

它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。

Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.

趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。

If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.

如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。