Departure times are 08:15 from Baltimore, and 10:15 from Newark.

从巴尔的摩的出发时间是08:15，从纽瓦克的出发时间是10:15。

It had taken off from Newark airport in New Jersey.

它是从新泽西的Newark机场起飞的。

Unique building that looks like a giant basket, located in Newark, Ohio.

这栋犀利的大楼位于俄亥俄州的纽瓦克，看起来就像一个巨大的篮子。

The flight had taken off at 8:01 from Newark, N.J., bound for San Francisco.

这架飞往旧金山的飞机于8：01从新泽西州的纽瓦克机场起飞。

This is a story about Michael Berrian, a homeless man from Newark, New Jersey.

这里讲述一个来自新泽西州纽华克的无家可归者迈克尔•贝里安（Michael Berrian）的故事。

NEWARK, Del. — Finding character witnesses when you are 6 years old is not easy.

纽瓦克，特拉华州----在你六岁的时候，要找人证明你的人品还真不是容易的事情。

Meanwhile, Zuckerberg, 26, bestowed $100 million on the schools of Newark, New Jersey;

同时，26岁的扎克伯格捐出1亿美元资助新泽西州纽瓦克市的公立学校；

This month the 40,000th Bhutanese refugee departed for Newark, New Jersey, in America.

本月，第40000位不丹难民被送往美国新泽西州的纽瓦克。

There will never be a great Newark unless there is a great public-school system in our city

小错，公立学校系统。

I was worried about it until I met a man in a cafe one afternoon in Newark, in northeast Arkansas.

我对此感到忧心，直到有一天下午我在阿肯色州东北部纽瓦克的咖啡厅里遇见了一个人。

But Newark, St Louis and New Orleans, long the nation's murder capital, have become even deadlier.

而长期以来的美国谋杀之都纽瓦克、圣·路易斯和新奥尔良却更为要命。

Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.

然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。

This time, Chrysler's assembly line in Newark, Delaware, and several other plants will bear many losses.

这次，克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克(Newark)的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失。

The next day, we toured MIT and Harvard for a while, then drove to Newark, New Jersey for the night.

隔天，我们支了麻省理工学院和哈佛大学一小段时间，然后开车到纽泽西州的纽华克过夜。

His father owned a sweet shop in Newark, New Jersey, and died early from juvenile diabetes at the age of 47.

他的父亲在新泽西州纽瓦克市有一个糖果店，在47岁年纪就因幼年型糖尿病而英年早逝。

Monsignor Quinn, who was born in Newark in 1888, was assigned to the Brooklyn diocese shortly after his ordination.

牧师奎因于1888年出生于纽瓦克，被授予圣职后不久就去了布鲁克林教区。

When Mary Van Beke was growing up in the 1920s, she lived in Newark, N.J., and was the oldest of four children.

在20世纪20年代，玛丽·范·贝克成长生活在新泽西州的纽瓦克市。她是四个孩子中的老大。

The shutdown reportedly caused numerous flights delays in and out of Newark, stranding thousands of passengers。

据报道，许多航班因此延误，上千旅客滞留机场。

With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.

在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。

The franchise is planning to move to Brooklyn and could play the next two seasons in Newark until its new arena is built.

俱乐部计划把球队迁到布鲁克林去，在新球馆建成之前能够在Newark打两个赛季。

How lost could she get, she figured, on a ten-mile trip between her house in Bear and Newark, just a couple of towns over?

怎么会迷路呢，她想着，从在贝尔的家到到纽瓦克市，有十英里的路程，只要走过两个镇就到了。

Millions of people fly on the busiest days from the three New York airports: LaGuardia Airport, Newark Airport, and Kennedy Airport.

几百万的人在最繁忙的日子从纽约的三个机场起飞： 拉瓜地尔亚机场， 纽华克机场和肯尼迪机场。

We will soon find out, because Operation Ceasefire is swiftly spreading. Baltimore, Newark and Kansas City have projects inspired by it.

“停火行动”目前正如火如荼，在巴尔的摩、纽瓦克和堪萨斯城等地均有类似“行动”。

Newark, one of America's grimmer cities, also has one of the country's highest concentrations of charter schools and is on course to have more.

纽瓦克是美国一个比较密集的城市，也是这个国家拥有最密集特许学校的城市之一，而且还打算开办更多。

"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..

“证明某人是外国特工是很困难的，”Christie先生说，他现在是新泽西州纽瓦克一家名为Mc Carter and English的律师事务所的合伙人。

Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.

让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。

Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.

让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。