Ann turned over in her bed once more.

安在床上又翻了一次身。

Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.

一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。

To see you run away from home once more?

看你再一次离家出走？

Oh, if she only could give me her hand once more!

啊，但愿她能再一次向我伸出手来！

Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."

再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”

I hit him once more for luck.

我无故又打了他一下。

Let me hear it just once more.

让我再听一遍。

In moments, I was asleep once more.

很快，我又睡着了。

Famine hit that benighted country once more.

饥荒再次袭击了那个落后的国家。

We set off once more, over a rough mountain track.

我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。

Amy picked up the hairbrush and brushed her hair once more.

艾米拿起梳子，又梳了一遍头发。

The mare neighed once more, and disappeared among the trees.

母马又嘶叫了一声，然后消失在树林里。

But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.

但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。

In 1840, photography was developed once more.

1840年，摄影技术再次得到了发展。

She was trying hard to get up but fell once more.

她极力想站起来，但又摔倒了。

When he came back, he had a look at the three things once more.

当他回来的时候，他又看了看那三件东西。

After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.

喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。

The boys' hearts sank once more.

孩子们的心又沉了下去。

He cried, alert once more.

他叫道，再次警觉起来。

She apologized to the man once more.

她再次向那个人道歉。

Toad nodded once more, keeping silence.

托德又点了点头，一言不发。

Oh, I long to hear her voice once more!

啊，我真想再听到她的声音！

Once more I'll have a fine meal of fish!

我可以再吃一顿美味的鱼了！

She was torn away once more, and with her gown on fire.

她又被拖走了，她的长袍着了火。

Well--all right--it won't matter to come here once more.

好吧——好吧——再来一次也没关系。

Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.

他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。

Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他时而消失，时而又出现。

The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.

冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。

He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.

他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。