Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.

她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。

Shared experience, not just common amusement or advancement, is the ground of friendship.

分享经历，而不是普通的娱乐或者进步，是友谊的基础。

He cared little for social advancement.

他几乎不在乎社会地位的升迁。

There are good opportunities for advancement if you have the right skills.

如果有合适的技能，就有很好的晋升机会。

None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.

我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。

Sun Life offers excellent opportunities for personal advancement.

阳光人寿公司提供良好的个人发展机会。

Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.

欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。

Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.

海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。

For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.

例如，生产工人的晋升评价非常高，而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。

It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。

The high costs of converting to sound and the early limitations of sound technology were among the factors that suppressed innovations or retarded advancement in these other areas.

声音转化的高成本和早期声音技术的局限阻碍了这些发明在其所在其他领域的发展。

However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.

然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。

A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement. 

对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。

Put your efforts into job advancement.

将精力集中于工作进步之上。

Now Mr Kan offers the path to advancement.

现在，菅直人提出了改变情况的途径。

This is an inexorable law governing social advancement.

这是社会前进的必然规律。

Most parents are anxious for their children's advancement.

大多数父母都为自己孩子的进步感到焦虑。

Your advancement depends on your worth ——your ability.

你的晋升取决于你自己的价值，即你的能力。

SANY Motto: Dreams Contributes to Human advancement.

三一信条：人类因梦想而伟大。

This certification will aid them in their advancement.

这种证书将帮助他们得到晋升。

This is a manifestation of advancement of human civilization.

这是人类文明进步的表现。

Numerous studies have shown looks can impact career advancement.

许多研究表明，长相能够影响职业晋升。

One area of technical advancement is in the kernel networking options.

内核网络选项是技术进步的一个方面。

The advancement of women has thus taken on an even greater urgency.

因此，提高妇女地位具有更为强烈的紧迫性。

This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.

这次晋升是对您英明领导的高度肯定。

So, that already was a big advancement from where the understanding was at the time.

这种理解在当时,已经是一个极大的进步。

They need training programs, overseas rotations and clear paths for advancement.

他们需要培养计划，海外轮岗以及清晰的晋升路径。

The governance process establishes the criteria for advancement to the next milestone.

管理过程建立标准来前进到下一个里程碑。