We eventually wormed the secret out of her.

我们最后从她口里探听出了秘密。

She wormed her way through the crowd to the reception desk.

她在人群中左拐右绕走到服务台。

Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.

到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。

One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.

他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。

A snake wormed on the wet ground.

一条蛇在潮湿的地上慢慢爬行。

Should Children be De-Wormed?

孩子应否辟虫？

Have you wormed the dog?

你给狗打过虫吗？

We wormed our way through the crowd.

我们困难地挤过人群。

He wormed himself into our confidence.

他逐渐骗取了我们的信任。

His winter suit has been badly wormed.

他的冬衣被虫蛀得一塌糊涂。

At last she wormed out of difficulties.

她终于摆脱了困难。

They wormed their way through the bushes.

他们蠕行爬过矮树丛。

He wormed himself through the undergrowth.

他缓慢地穿过灌木丛。

He wormed his way through the narrow passage.

他好不容易才走过那条狭窄的小路。

The rabbits wormed their way out of the cage.

兔子从笼子里钻了出去。

The thief must have wormed in through the window.

小偷一定是从窗子里爬进来的。

The prisoner wormed out through a hole in the fence.

那个囚犯从篱笆上的破洞爬了出去。

The kitten wormed its way through the just-open door.

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。 。

The kitten wormed its way through the just-open door.

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

The soldiers wormed their way toward the enemy 's lines.

士兵们悄悄爬向敌人的阵线。

Class warriors, they devote themselves to the wormed into flames.

一班勇士，他们忘我地千方百计进入火海。

Among other things, diffidence has wormed it way into my love piano.

此外，这种缺乏的情况也影响了我对钢琴的热爱。

I didn't tell them to come here, They wormed your name out of somebody.

我并没有叫他们到这儿来。他们准是从谁那里打听到你的名字。

I finally wormed out of her the reason she broke off her engagement to Jim.

我终于问出她和吉姆解除婚约的原因。

How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.

我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。

The thieves must have wormed in through the narrow space between the boards in the hall cupboard.

小偷（们）肯定是从大厅碗碟橱之间的狭窄通道中钻进来的。

AIG employees concocted complex derivatives that then wormed their way through the global financial system.

AIG的雇员们炮制了这些复杂的衍生品，并渗透到全球金融体系中去。