I have to do it now or never.

我必须现在或从不做它。

Sometimes it is now or never.

有时没有此时就没有了未来。

All or nothing, now or never.

要么没有，要么全部。要么现在，要么永不。永不。

Love is now or never, bring me far away.

爱是现在或永不再来，带我远去。

Hero: It's now or never.

男主角：错过现在，就永无机会。

It will be now or never.

不是现在就没指望了。

It's now or never, shall we chance it?

机不可失，时不再来。咱们要不要碰碰运气？

Everybody knows that its now or never.

每个人都知道要把握时机。

Love is now or never!

就是现在或永不会存在！

It's now or never. Shall we chance it?

要么现在干，要么永远也不干，我们碰碰运气好吗？

It was now or never.

现在不做就没有机会了。

Much as I hate to go, it's now or never.

虽然我很讨厌去，但也就此一回了。 。

So what are you saying? It's now or never?

好吧，你说吧，现在结婚或者再也不结婚?。

It's now or never.

不趁现在，以后再也没机会买。

What are we waiting for? It's now or never.

我们到底在等待什么？现在，或者从未如此。

It's now or never.

要么现在，要么就永不。

I felt now or never and went right up to him.

我感觉到机不可失，所以径直走到他面前。

Netanyahu and Arafat also knew it was now or never.

内塔尼亚胡和阿拉法特也意识到，这是解决问题的最后机会。

If you want to make any changes, it's now or never!

如果你想作任何改变，它是现在或永远！

So I hope that the people of France will get behind us. It's now or never.

所以我希望法国人能支持我们，此时不搏更待何时。

Our competitor just went under. It's now or never for us to enter the market.

我们的竞争对手刚破产， 要进入这个市场， 错过这次机会就没有了。

Then the basketball team and the cheerleaders come out and sing Now Or Never.

继而是篮球队和啦啦队长们的《更待何时》。

It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.

把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。

Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.

佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。

Perhaps you may want to "now or never", since it has been lost, how could catching back?

可能你会想“机不可失，时不再来”，既然已经失去了，怎么可能再追得回来？