Henry Jerome was part of the avant-garde; his band later brought the bop sound to conventional big-band fare.

亨利·杰罗姆属于先锋派；他的乐队后来，把波普爵士乐风带入传统的大乐队爵士乐中。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.

有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。

Even the most avant-garde art is past.

他补充道，“甚至最前卫的艺术也过时了。

But he likes the idea of more avant-garde wedding art.

不过他很欣赏前卫的婚礼艺术。

Experimental, Heavy Metal, Grindcore, Avant-Garde.

实验，重金属，碾核，前卫。

The company motto is "Swiss Avant-Garde Since 1860".

豪雅表的公司标语是“1860以来的瑞士表先驱”。

Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?

记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？

Ordos even has an avant-garde art museum — totally empty.

鄂尔多斯甚至还有先锋派艺术馆，可惜全是空的。

They wanted to create something at once avant-garde and classical.

他们想立刻制造前卫经典的产品。

As an important symptom of modernity, the Avant-Garde art has unavoidable paradox.

作为现代性的重要表征，先锋艺术存在着难以规避的悖论。

No wonder, then, that so many of them are experimenting with avant-garde technologies.

难怪很多人正在测试先进的技术。

Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.

推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。

The poetic flavor of the language was toppled down in Chinese contemporary Avant-Garde drama.

在中国当代先锋戏剧中，语言固有的诗性被颠覆。

Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.

Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。

The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!

前卫的疯马是一个传奇。 它的观众从法国遍及全球。

"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.

“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。

Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.

黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。

The Three Forms of Transgression - A Reading of The Historicity of the Avant-Garde: Piranesi and Eisenstein;

“越界”的三种形式——对《先锋派的历史性：皮拉内西与爱森斯坦》一文的解读。

Some grown children may remember Horton the Elephant on his propped tree from Dr. Seuss’s avant-garde tale of 1940.

一些人可能还记得孩提时苏斯博士在《小象霍顿》中写过类似的情节。

Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.

用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”，这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。

You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?

你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？

The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.

曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。

Born in Luxembourg, brought up in Germany and Austria, the polyglot Ms von Habsburg is an avant-garde sculptor, specialising in large steel outdoor works.

出生于卢森堡，能熟练掌握德语和奥地利语等多语种的冯哈布斯堡女士，是一款前卫的雕人，在大型钢铁户外工作方面很有研究。

In 1962 the then Soviet leader Nikita Khrushchev famously denounced and banned an exhibition of avant-garde artists in Moscow, saying his grandson could paint better.

1962年，苏联当时的领导人Nikita Khrushchev极严厉地抨击并禁止了莫斯科前卫艺术家的一次展览，称他孙子都能画的比他们好。

Emile Zola in his 1886 novel, "the Masterpiece", described the horror felt by much of the general public when they saw the pictures in the first avant-garde exhibitions.

埃米尔·左拉在1886年的小说《杰作》中描述了许多观众在首度前卫画展中见到这些画作之后的不安。

Known as the Avant-Garde, these painters had already begun to experiment with new styles that suited the modern thinking, but the war was to accelerate this process.

被称为先锋派的画家已经开始试验用一些能反映现代思维的新风格了，而战争加速了这个进程。

Seven Sins: The Seven Performances in China Avant-Garde Exhibition is the first academic-orientated retrospective Exhibition in Beijing Art Now Gallery's Shanghai site.

“七宗罪——中国现代艺术大展上的七个行为艺术”是北京现在画廊在上海站首次推出的大型学术性历史回顾展览。