Germany acted to avert the imminent financial collapse of several countries, but often late and never decisively enough to resolve the crisis once and for all.

为了避免几个国家即将出现的金融崩溃，德国已经采取了行动。但是这些行动大都姗姗来迟，而且总是瞻前顾后，未能一劳永逸地解决危机。

rnason and his colleagues argue that to avert a collapse, large marine reserves where fishing is prohibited are required.

Árnason及同事认为，要避免这种情况，就必须建立大范围的禁止捕捞的海洋保护区。

The immediate aim is to shore up Fatah and avert a Gaza-style collapse in the much larger West Bank.

这样做的直接的目的是支持法塔赫，以避免在较大的约旦河西岸出现类似加沙式的溃乱状态。

Pressure is building for central Banks to become a lot more active and vocal week if they want to avert a collapse in credit markets.

各国央行面临的压力正在增大，如果它们想避免信贷市场的崩溃，就需要采取更积极、更高调的行动。

Federal Reserve and Treasury officials are meeting with Wall Street executives to avert a collapse Lehman, which could severely disrupt global markets.

联邦储备系统和国库官员们与华尔街执行官们会面讨论避免莱曼的破产，莱曼的破产将严重扰乱全球市场。