They tried to form a study group on human rights.

他们试图组建一个人权研究小组。

The army has systematically violated human rights.

军队已有计划地侵犯了人权。

We want to demonstrate our commitment to human rights.

我们想表明我们对人权的信念。

Some foreign governments gloss over human rights abuses.

一些外国政府无视对人权的践踏问题。

Human rights groups have been closely watching the case.

人权组织一直在密切关注着这件案子。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都许诺尊重人权。

Human rights violations figured prominently in the report.

侵犯人权出现在报告中的显要位置。

He is due to address a conference on human rights next week.

他下周要在一个人权会议上发言。

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。

Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.

现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。

Human rights groups are demanding an investigation into the shooting.

人权组织正强烈要求对这一枪击案进行调查。

The report detailed the human rights abuses committed during the war.

这份报告详述了战时进行的人权践踏。

There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.

自1975年来，人权状况出现了倒退。

Bringing back the death penalty would be the ultimate abuse of human rights.

恢复死刑将是对人权最极端恶劣的践踏。

This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.

对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。

The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.

将要讲的这个问题与人权问题互相关联。

About three thousand people held a rally to mark international human rights day.

大约三千人举行集会以纪念国际人权日。

They argue that human rights considerations are now of only secondary importance.

他们争辩说人权考虑现在只是次要的。

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.

和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。

He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.

他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。

The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.

这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。

The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.

代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。

The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.

联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。

These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.

这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。

The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.

对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。

He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.

他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。

The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.

该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。

He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.

为了弥补自己当权时对人权的践踏，他住进修道院以示赎罪。