If Rexroth was the founding father, Madeline Gleason was the founding mother.

如果力士乐是开国元勋，麦德兰格·里森是创始母亲。

Bosch Rexroth is supplying the automation equipment for the moving boarding stations.

博世力士乐正在为移动上落站提供自动化设备。

Bosch Rexroth AG is one of the world's leading specialists in the field of drive and control technologies.

世力士乐是全球领先的传动与控制技术专家。

Rexroth developed this series of products in response to demand from numerous machine and system builders for more functionality in less space.

力士乐发达国家为应对这一需求的产品系列，以从众多的机器和系统集成商为更多更小的空间功能。

The Rexroth drive concept has already been operating successfully on England's London Eye, which is currently the largest Great Wheel in Europe.

力士乐的驱动设计已经成功地运用于英格兰的伦敦眼(London Eye)项目，它目前是欧洲最大的摩天轮。

As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.

作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。

Under the brand name of Rexroth the company offers all drive and control technologies, from mechanics, hydraulics and pneumatics to electronics and associated service.

公司以力士乐的品牌名字提供全面的驱动和控制技术，从机械、液压、气压到电子以及相关的服务。

Although he doesn't get great reputation as a poet, as a culture transmitter and a promoter for new poetry style, Rexroth plays an important role in American literary world.

虽然作为一名诗人，雷氏并没有取得声誉鹊起的地位，但作为一名文化传播者，作为一名全新诗风的推动者，其在美国文坛发挥了不可磨灭的作用。

Rexroth linear bushings and shafts have a proven track record extending back several decades in general machinery, special machinery, jigs and numerous special applications.

力士乐线性轴承和轴有一个良好的记录延长早在通用机械，专用设备，夹具和许多特殊应用了几十年。

We adopt the first-class parts in the world, such as the AIVLO series dual pump and dual circuit open three-pump which is the original products of German Rexroth Bosch Group;

我们汇聚世界一流的配件，如德国原产博世力士公司AIVLO系列双泵双回路开式三联泵；

April 2, 2007 - the Great wheel Corporation recently awarded Bosch Rexroth with the contract to supply the automation systems for the world's largest look-out wheel in Beijing, China.

4月2日消息——摩天轮公司(The Great Wheel Corporation)最近授予博世力士乐公司一份合约，为位于中国北京的全球最大的观光摩天轮提供自动化系统。

Bosch Rexroth will provide project engineering, shipment and installation of the complete hydraulic drive and control systems, as well as the automation for the passenger boarding stations.

博世力士乐将为该完整的液压驱动和控制系统提供项目工程、运输和安装，以及乘客上落站的自动化系统。