Look at her moustaches!

你们看看她嘴上的胡子！

The man was twiddling with his moustaches.

那个男子在捻弄着小胡子。

Because a man's moustaches come up after his hair.

因为人们先长头发后长胡须。

And the engineering managers tended to have even bigger moustaches.

并且工程部们的管理者的胡子更多。

Such disdain may have made the moustaches of the Pakistani Rangers bristle.

双方的蔑视态度使得吗基斯坦士兵的大胡子竖起来，怒气腾腾。

But then perhaps the more people who grow moustaches, the more accepted it will become.

但是后来，或许因为越来越多的人留了胡子，因此越来越多的人接受它也是迟早的事情。

You'll find preened moustaches, pretentious glasses, a range of characters and personalities.

你会找到洋洋自得的小胡子、自命不凡的眼镜男以及一堆个性迥异的人。

During Carnevale time, makeup is not just for the women and moustaches can be the paste-on variety.

威尼斯大运河：图片美术馆。当狂欢节期间，化妆品不仅为妇女而小胡子能够糊贴各种类的化妆品。

Does this mean that French men seeking work with the Disney organization must shave off their moustaches too?

这是不是说法国人要想在迪斯尼工作就必须剃掉胡子才行？

Marvelous moustaches and swashbuckling sideburns packed out this year’s Alpine Beard Festival in Chur, Switzerland.

在今年瑞士科尔举行的阿尔卑斯“美髯大会”上，随处可见那些奇奇怪怪的小胡子和神气活现的鬓角胡须。

Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

English tramps didn't sport tiny moustaches, huge pants or tail coats: European leaders and Italian waiters wore things like that.

英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。

The wildest, wackiest and most groomed beards and moustaches went on display at the International German Beard Championship Saturday.

在19日举办的"德国国际胡子锦标赛"中，选手们展示了各类风格的胡子:或杂乱、或古怪、或整洁。

A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.

一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。

A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.

虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。

Manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

Shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

"Look, his moustache and his eyelashes are all white," said one of the strange, pretty, unfamiliar figures sitting by him, with fine moustaches and eyebrows.

“你瞧，他的胡髭和睫毛全是白的。”一个坐在雪橇里的长着细胡子、细眉毛、样子古怪而清秀的陌生人说。

The shaggymanes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" cropsand headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

The shaggy manes and bushy moustaches of soccer days past have been replaced by bleached beards, "city boy" crops and headbands at the World Cup in South Africa.

在本届南非世界杯的赛场上，你再也看不见球员们蓬乱的头发和浓密的胡须，取而代之的是白胡子、“潮男”短发和束发带。

Housewife, who looked at the broad shoulders, strong build and fair moustaches of her titled admirer, Baron Joseph DE Croissard, with a certain amount of tenderness.

但对待她的爱慕者——约瑟夫·德克罗瓦萨尔男爵时，她则有些含情脉脉。拥有爵位的男爵有着宽阔的肩膀、强壮的体格和漂亮的小胡子。

Strikingly sallow hair staggers down the average male derro's shoulders, matted with grime and grease, while anaemic moustaches or short beards often adorn their faces.

男性迪洛矮人总是肩膀上披散一头蜡黄色头发，乱蓬蓬的，布满污垢和油脂，留着八字胡和短胡须。

He was a man of medium height, with a puffy face and little eyes; he was close-shaven, and it looked as though his moustaches had not been shaved, but had been pulled out by the roots.

他是一个中等身材，胖脸，小眼睛的人，齐胡子根刮了脸，这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被连根拔掉的。