It's time to go now.

该走了。

He gestured (to me) that it was time to go.

他示意（我）该走了。

It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.

是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。

It had begun to get dark, and Peter knew that it was time to go.

天开始黑了，彼得知道他该走了。

Soon the grandfather knocked on the window, for it was time to go.

不一会儿，爷爷敲了敲窗户，因为该走了。

The following weeks flew by, and soon it was time to go back to school.

接下来几周时间过得飞快，一晃又到了开学的时候。

Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.

玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。

Heidi and the doctor had wandered about the pasture till the gentleman had found it time to go.

海蒂和医生在牧场上闲逛，直到那位绅士发觉该走了。

Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.

当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。

Come on, it's time to go home.

快点，该回家了。

I think it's time to go to bed.

我想该睡觉了。

It's almost time to go.

是差不多该走的时候了。

I never have the time to go out in the week.

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

It was time to go home for a little rest and a bite to eat.

是该回家休息一会儿，吃点东西了。

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.

我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

An hour later, it was time to go to her friend's birthday party.

一个小时后，是时候去她朋友的生日聚会了。

In this case, you don't have enough time to go to both places.

在这种情况下，你没有足够的时间两个地方都去。

He had little time to go out because he had to look after his grandmother.

他几乎没有时间出去，因为他要照顾他的祖母。

For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.

对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。

Some new airports will be built in the west of our country. It will save our time to go there.

我国西部将修建一些新机场。这将节省我们去那里的时间。

Is it the time to go home?

到了回家的时间了吧？

It's time to go home. OK. Let's go.

是时候回家了。好。我们走。

Finally, it is time to go shopping.

终于是时候购物了。

It's time to go to sleep!

该睡觉了！

It's time to go back.

是时候回去了。

Though he is often busy, he squeezes time to go to a gym.

虽然他经常很忙，他依然会挤出时间去健身房锻炼。

Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.

当妈妈说该去购物时，阿玛亚陷入了沉思。

Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?

为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？

A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.

过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。

"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.

“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了，耸了耸肩。