Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
《柯林斯英汉双解大词典》They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
他们引用了一位匿名研究人员的话,说得很精辟:“使用糟糕的方法也能得到结果。”
The essay was pithily written.
文章写得很简洁。
《新英汉大辞典》Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁:“在这儿工作,你一周都在拼命干活。”
Oxymoron is a rhetoric device that, by force of the surface contradiction of language forms, can express the ideas not only clearly and exactly but also more pithily, deeply and strongly.
矛盾的表达是借语言表层形式的矛盾,清晰明确而又更加简练、深刻、有力地表达思想感情的一种修辞。