I tactfully suggested he should see a doctor.

我婉转地建议他去看医生。

He should have paid. He suggested it, after all.

他本来就应该付款。反正他自己也这么提出。

I suggested that he rest, and sent him for an X-ray.

我建议他休息，并叫他去作一次X光检查。

She helpfully suggested that I try the local library.

她很热心地建议我试试本地的图书馆。

She suggested Paris as a good place for the conference.

她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

Their friends suggested they should put up their prices.

他们的朋友们建议他们提高价格。

The suggested closures came under assault from all parties.

关闭机构的建议受到各方严厉批评。

The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.

该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。

He suggested that the civil war had been a divine punishment.

他暗示此次内战是上天的惩罚。

The doses I suggested for adults could be halved or quartered.

我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。

Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.

他犹犹豫豫地建议道，他们也许应该派人去请埃斯特维斯医生。

When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.

当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。

Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.

早期的报道暗示了一次会议将在周日举行。

The president suggested that a UN observer should attend the conference.

大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。

"Let's take the baby outside," I suggested. "We all need some fresh air."

“我们把宝宝带出去吧，”我建议道。“我们都需要一些新鲜空气。”

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他建议把7岁儿童的班级大小和考试结果相关联。

"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”

"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."

“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”

When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.

由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。

The magazine suggested, incorrectly, that he was planning to announce his retirement.

该杂志错误地暗示说他正打算宣布退休。

He suggested me contact you.

他建议我和你联系。

People suggested four possible causes.

人们提出了四个可能的原因。

He suggested banning all polluting cars.

他建议禁用所有会造成污染的车辆。

I suggested a plan.

我提出了一个计划。

"I'm thinking of our spring cleaning," Mum suggested.

“我在考虑我们的春季大扫除。”妈妈建议说。

I suggested going in my car.

我提议坐我的车去。

No one has suggested how this might occur.

没有人提议过这事如何开始。

It's been suggested they were gangland killings.

估计那是几起黑社会杀人案。

They had little choice but to agree to what he suggested.

除了同意他的意见，他们别无选择。

She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.

她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。