The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.

怀孕到第11周便流产了。

I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.

在大约第16至18周时我又一次自然流产了。

I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.

我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。

There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.

对流产或怀孕没有单独一种情感反应。

No one had any idea she had had a miscarriage.

没有一个人会想到她曾经历过一次小产。

The risk of miscarriage is about 1 in 400.

流产的风险约为四百分之一。

Suffered miscarriage. Daughter offered her doll.

遭遇流产。女儿递上自己的洋娃娃。

1 out of every 4 pregnancies ends in a miscarriage.

四个孕妇中，有一个的结果就是流产。

We try to sort out the facts and avoid a miscarriage.

我们尽力找出事实真相，避免误判。

Women who smoke are more likely to have a miscarriage.

女性吸烟者更容易流产。

To avoid miscarriage you'd better register your letter.

为了避免误投，你还是将信挂号寄出为好。

I told myself I had to prevent a miscarriage of justice.

我告诉过自己，我必须要避免不公正的审判。

So there is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.

所以对流产或怀孕不是只有一种情感反应的。

Trihalomethanes, for instance, can increase the risk of miscarriage.

例如可能增加流产的危险的三卤甲烷。

This can sometimes lead to a silent miscarriage early in the pregnancy.

有时会导致在怀孕期间无声无息的早期流产。

Both tests are extremely accurate but carry a slight risk of miscarriage.

两种检测都相当精确，但会有轻微的流产的风险。

Both tests are extremely accurate, but carry a slight risk of miscarriage.

两种检测都相当精确，但会有轻微的流产的风险。

Some teen pregnancies end in miscarriage, and about one third end in abortion.

一些怀孕少女流产，另外，约1/3的少女选择堕胎。

Why can't we talk about miscarriage? Who is hurt by keeping the topic taboo?

令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？

It can even induce miscarriage in women, and failure to thrive in infants and children.

它甚至还会诱发妇女流产，婴儿和儿童的成长停滞。

A colleague who suffered a late miscarriage was ordered back to work within three days.

工作时间还长，她的一位刚流产的同事在3天内就被安排回来上班。

People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.

人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。

While mourning a miscarriage, she says, she became bitter: "I had been lied to for decades."

在为流产而伤心的同时，她更悲观了：“十多年来我听到的都是谎言。”

We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.

我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。

Yet a woman experiencing miscarriage often feels incredibly alone and isolated on this journey.

而妇女经历流产后，常常会感到非常孤单和孤独。

Pregnant women will want to limit their intake, too, as coffee can boost the risk of miscarriage.

孕妇也要限量饮用，因为咖啡会增加流产的风险。

It had been a first-trimester miscarriage, so medically and societally, it was almost a nonevent.

我是在怀孕三个月时流产的，所以无论从医学上还是社会上来看，这都算不上是一件大事。

Some couples like to wait until the second trimester, when the risk of miscarriage is greatly reduced.

一些夫妇喜欢等到妊娠中期再公布消息，这个时候流产的风险已经大大的减少了。