I know I'm asking a great deal.

我知道我的要求很高。

I know how to sew a button on.

我知道怎么缝上扣子。

I'm damned if I know who he is.

我根本不认识他。

I know somewhere we can go.

我知道一个地方我们可以去。

I know she's honest and reliable.

我知道她是诚实可靠的。

I swear I've told you all I know.

我发誓我已经把我所知道的都告诉你了。

Mm, I know what you mean.

唔，我知道你的意思。

It's crazy, I know, but there it is.

我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。

I know the Lord will look after him.

我知道上帝会照顾他的。

I know how it works in general terms.

我大致知道其中的运作原理。

It's difficult, I know. But be strong!

我知道这不容易。不过要坚强！

I'll only relax when I know you're safe.

我只有知道你安然无恙才会放心。

I know it's not ideal but there you go...

我知道这并不理想，但只好这样啦…

I know Paris well.

我很熟悉巴黎。

I know he's lying.

我知道他在撒谎。

I know they would have a better life here.

我知道他们在这儿会过上更好的生活。

I know Frank will be delighted to see you.

我知道弗兰克见到你会非常高兴。

I know I can trust her in any circumstance.

我知道我在任何情况下都能信任她。

I'm sorry. I know I was bitchy on the phone.

对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。

"This country is so awful."—"I know, I know."

“这个国家真糟糕。”—“我知道，我知道。”

How should I know where you've left your bag?

我怎么知道你把包丢在哪儿了？

I know we have to go southeast, more or less.

我知道我们大概得往东南方向走。

I know a place where the food is first-class.

我知道有一个品尝一流美食的地方。

I know you're hurting and I want to help you.

我知道你心烦，我想帮助你。

"Oh, I know, I know," said Kate, defensively.

凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”

I know that I am getting my words muddled up.

我知道我现在语无伦次了。

I know it sounds crazy but it just might work.

我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。

I know that I do put people down occasionally.

我知道我有时候确实会伤人面子。

I know that I rely too much on convenience food.

我知道我过于依赖方便食品。

We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。