Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.

申请研究生院需要三封推荐信。

Other graduate schools are also expecting increases in applicants.

其他研究生院也都预计申请人数会增加。

Can you recommend some universities with good graduate schools?

你能推荐一些有好研究生部的大学吗？

American graduate schools have received at least 20% more applications since 2008.

自2008年以来，美国研究生院接受的申请多了至少20%。

Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.

现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论，而丧失了实践机会。

Having given in to gravity, America's elite graduate schools are taking on open source.

迫于问题的严重性，美国的精英研究生院正在与开源较量。

Lynch, director of professional master's programs at the Council of Graduate Schools.

Lynch承认，他是研究生学院理事会的专业硕士学位项目的主管。

It also aims to increase foreign language instruction in colleges and graduate schools.

它也旨在进步外语教学在大学和研讨生。

A diploma from an elite school can look better to many recruiters and graduate schools, as well.

在许多招聘者以及研究生院看来，精英学校的文凭还是更有吸引力的。

In 2009, graduate schools reported strong growth of 6% in first-time students from the United States.

2009年，第一次从美国研究生院毕业的学生数量大幅度增长6%。

For graduate schools, the department's reputation counts more because of the network of professors in that field.

对于研究生院，因为教授们在所在领域的关系网，系里的名声更重要一些。

Many top students from Chinese universities regard US graduate schools as the best choice in a globally competitive world.

中国高校很多优秀学生认为全球竞争环境下美国研究生院是最好的选择。

to be responsible for the establishment of graduate schools, the construction and administration work of national key subjects;

承担研究生院的设置和国家重点学科的建设与管理工作；

For example, in China and India, thousands of people are attending graduate schools of business where entrepreneurship is taught.

举个例子，在中国和印度这两个国家，数千人正在入读开设有创业课程的商学院研究生院。

This week a new enrollment study by the Council of Graduate Schools confirmed that American women are now earning more doctoral degrees than men.

这周美国研究生院委员会的一项新研究显示，现在美国妇女比男人获得更多的博士学位。

Related laws have been made in Japan to appoint judges and procurators to teach, so as to ensure adequate teachers in legal graduate schools.

日本通过了相关法律，并派遣在职法官、检察官任教，以保证法科大学院具有充分的师资，保证法科大学院教育的质量。

The council's Web site points out that the Educational Testing Service has recently been marketing its GRE test to graduate schools of business.

考试委员会的网站上指出教育考试服务中心最近已经开始向商学院推销GRE考试。

These places included libraries, book clubs, historical societies, restaurants that host poem readings, graduate schools and dorms at MIT and Harvard, etc.

这些地方包括图书馆、读书俱乐部、与历史有关的协会、举行读诗活动的餐馆、以及麻省理工学院和哈佛的研究生院和宿舍等等。

Nearly a quarter of US graduate schools said they had master's programmes with Chinese colleges and universities, and 14 per cent with institutions in India.

近四分之一的美国研究生院表示，它们与中国的高校联合开设了硕士课程，14%的美国学院与印度学术机构开设了此类课程。