The apartheid system which enshrined racism in law still existed.

以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。

He threatened to expose the racism that existed within the police force.

他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.

种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。

The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.

最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。

It has existed for just a few years.

它只存在了几年。

They completely ignore these facts as if they never existed.

他们完全忽略了这些事实， 就仿佛它们从来不存在似的。

Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.

研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。

Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.

蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。

It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.

当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。

To begin with, they will have to find out whether life has ever existed on the planet of Mars in the past.

首先，他们必须搞清楚火星上是否曾经存在过生命。

Loyalism thus operated as a safety valve to remove socioeconomic discontent that existed among the rebels.

因此，忠诚就像一个安全阀，消除了存在于叛军中的社会经济不满。

Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.

当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。

Although undertones of class conflict existed beneath such hostility, the opposition was primarily geographical.

尽管阶级冲突的底蕴存在于这种敌对情绪之下，但反对派主要来自地域。

The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.

最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。

The prediction was that an element with the same atomic number existed somewhere, but it just hadn't been found yet.

据预测，某个地方存在一种原子序数相同的元素，但它还没有被发现。

If the young Sun was much fainter and cooler than the Sun today, liquid water couldn't have existed on either planet.

如果早期的太阳比现在的太阳暗淡，也没有现在这么炙热的话，那么液态水就不可能在这两个星球上存在。

For example, the Rio Grande pueblos already existed when the United States acquired sovereignty over New Mexico in 1848.

例如，当美国在1848年获得新墨西哥的主权时，大草原就已经存在了。

So the history of fireworks shows us the diverse relationships which existed between scientists, technicians and the rest of society.

因此，烟花的历史向我们展示了科学家、技术人员和社会其他人之间存在的各种关系。

The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.

旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。

In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.

在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。

British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.

英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。

We existed on a diet of rice.

我们靠吃大米过活。

It seems highly unlikely that she ever existed.

看来很有可能压根儿就没有过她这么个人。

This is a side of Alan that I never knew existed.

我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。

The idea already existed in embryo in his earlier novels.

这个想法在他早期的小说中已初见端倪。

There was a warmth and passion about him I never knew existed.

他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。

No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.

没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。

Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.

中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。

The Visas Mantis program already existed by then.

“螳螂签证”在此之前就已存在了。

Several pairs of such vowels existed in early English.

在早期英语中，有好几对这样的元音。