During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.

在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。

One expert panel debated a nimbus cloud theory.

一个专家小组汇集了关于云雾方面的理论。

The 50 companies were picked by an expert panel from a field of over a thousand.

这50家企业是由一个专家小组从1000多家企业中选出来的。

Here, our expert panel provides you with four different solutions for getting some rest.

这里我们的专家组将向您提供四种不同的解决办法。

MAIN OUTCOME MEASURES: Incident dementia and AD determined by expert panel consensus.

主要结果的评估：通过专家组共识确定痴呆症和AD的发生。

The oceans are in a worse state than previously suspected, according to an expert panel of scientists.

科学家小组的一位专家成员指出，海洋现在的状况比以前我们所认为的恶化程度更加严重。

The application will be examined and reviewed by the expert panel of the Confucius China Studies Program.

“孔子新汉学计划”专家委员会将对申请材料进行评审。

The expert panel initially considered sending a two-legged humanoid but judged a "rover-type" robot more practical.

专家小组最初考虑派遣一个人形两足机器人，不过最终还是决定采用“漫游者”类型的机器人更加实用。

Article 4 the dispute resolution institution shall implement a system of solving disputes by the expert panel.

第四条争议解决机构实行专家组负责争议解决的制度。

The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.

专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。

The WHO was convening an expert panel to consider whether to raise the pandemic alert level or issue travel advisories.

世卫组织正在召开一个专家小组，以考虑是否提高流行病警戒级别或问题旅行忠告。

In September, the drug agency reconvened the expert panel, and it again voted that Trasylol should continue to be sold.

今年9月，FDA年夜头召开专家小组会议，并再次投票抉择特雷·西洛是否可以继续发卖。

That's for patients and their doctors to decide based on an evaluation of the risks and benefits, the expert panel says.

专家组认为，患者和他们的医生可基于对他们风险和获益的评估来决定。

The divide between "have" and "have-not" shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel.

据一个专家团队，零售智囊团的报告称，在整个英国，有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。

We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.

最近，我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。

Content validity testing of the index by comparing the ONQI scores from random food lists to scores generated by an expert panel.

通过比较随机食物清单上的ONQI分数与由专家小组制定的分数而对指数进行了内容效度检验。

Applicants will have a correspondence review from the expert panel of the Confucius China Studies Program, followed by an interview.

“孔子新汉学计划”专家委员会将对申请材料进行评审和面试。

Results: Results indicate a correlation of 0.919 between the ONQI scores and rankings by the expert panel on a list of more than 1,000 food items.

结果：结果显示了ONQI分数与专家小组分数在清单上大于1,000种的食物中均存在0.919的相关性。

The personnel of the DNA identifying expert panel and national medical rescue team of China are helping Thailand to search the victim's information.

中国的DNA鉴定专家组以及中国国家卫生救援队人员帮助泰国人查找受难者的资料。

Republican senators targeted the Independent Payment Advisory Board, an expert panel created under the new law to recommend changes to Medicare coverage.

共和党的参议员把靶子打向了IPAB，一个被用来在新的法律条款下提出建议改变医疗费率的专家小组。

Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."

专家小组得出结论(其中有一人不赞同)：“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”

The national 160 bits of medicine field, male, professor, doctoral nurtured composed of strong expert panel, regularly baby-sits hold medical consultation.

全国160位男科医学领域的泰斗、教授、博导组成的强大的专家顾问团，定期前来举行名医会诊。

In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.

今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。

Mitchell Brown, a professor of plastic surgery at the University of Toronto and a member of an expert panel that studied the devices and reported to Health Canada.

他是多伦多大学的整形外科教授，也是专家组成员，负责研究硅体材料并报告给加拿大卫生部。

Separate press conferences involving question and answer sessions with expert panel discussants also facilitated dissemination of these results to the general public.

新闻发布会上发布专家小组讨论问答的内容，也促进了这些结果向公众的传播。

November also saw the publication of a report by an expert panel charged with investigating ways to secure Canada's supply of medical isotopes, technetium-99m in particular.

一个专家组也在11月发布了报告，它为保护加拿大医用同位素，尤其是对锝99m的供应进行的调研方式此前遭到了指责。

The two clinical reviews used data that were considered by WHO and its expert panel when developing the current guidelines and are fully reflected in the recommendations.

这两份临床综述所使用的数据都是世卫组织及其专家组制定现行指南时所考虑过的数据，并且完全体现在所提建议之中。

Spelman resigned on Wednesday after an expert panel criticized the park's handling of animals, including cases of two poisoned pandas, a starved zebra and a tubercular elephant.

本周三斯拜尔曼提出辞职，此前一个专家组对动物园的管理提出了批评，其中包括两只熊猫中毒，一只斑马挨饿以及一只大象患了结核病。

Mr. Piscatella is the only non-medical member of the National Institute of Health Cardiac Rehabilitation Expert Panel, which develops clinical practice guidelines for physicians.

皮斯泰拉是国家心脏健康研究所更改习惯专家小组唯一不是医疗人员，这个机构是给医生治病开药制定准则的。