A waist belt positioned below the flotation foam keeps the vest in place.

有一条腰带在漂浮泡沫下面的位置保持背心在适当的位置。

An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.

这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。

Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft inflate it by pulling down the red TAB.

请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。

Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.

请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。

Whole design style is vest in the stream of thought of postmodern international design, as well as the modern Chinese style.

整体设计风格归属于后现代国际设计思潮，其风格也从属于现代中式风格。

It's too hot to wear a jacket or vest in the summer, or in overheated museums, stores, restaurants, planes, and trains in the winter.

在夏天，或者冬天在一间过热的博物馆，商店，旅馆，飞机和火车上，穿一件夹克或背心都太热了。

Similarly, title to the proceeds of all Products sold shall vest in and remain in DMS until Consignee accounts for and remits DMS' share of the proceeds.

与此类似，所有产品销售收益的枱头均应归属于DMS公司，直到承销商计帐并向DMS汇出了应享的收益份额为止。

The Licensee acknowledges that no ownership or intellectual property rights whatsoever shall vest in them by virtue of the use of this Software pursuant to this Agreement.

获许可的人承认没有所有权或知识产权无论什么将背心在他们里面由于这软件的使用依照这协议。

All of the intellectual property rights in data downloaded to the Contractor using the said communication link (or any replacement of the same pursuant to warranty) shall vest in the Contractor.

供应方使用上述通讯链路(或受保证约束的替代物)所下载数据的所有知识产权，均属供应方所有。

On December 31, a bomber in Baqouba detonated her suicide vest close to a police patrol, wounding five policemen and four civilians.

在12月31号，巴库巴的一名炸弹袭击者在一个警察巡逻队附近引爆了她的自杀式炸弹背心，造成5名警察和4名平民受伤。

The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.

救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。

In order to prevent the wound healing, workers will stimulate it now and again. They also put a 10-kilogram iron vest on the bears to prevent them from tearing away the catheters.

为了防止伤口愈合，人们会不时挑拨创口，为阻止黑熊自己拨开抽管，还会给它们穿上重达10公斤的铁马甲。

” he said, holding out the heavy pocket watch in gold he’d left hanging out of his vest pocket.

他拿着他挂在在马甲上的金怀表说道。

Rosen and His DIY MRI: How it works: A patient stands in the scanner, wearing a vest connected to a computer, and inhales magnetized helium.

Rosen和他DIY的MRI如何工作：一个患者站在扫描仪中，穿着一件与计算机相连的背心，然后吸入被磁化的氦气。

What a marvelous carving! "the starving harvester in vest said."

“好一件神奇的雕刻！ ”挨饿的穿着背心的收割者说。

The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.

平常，充电器与人造心脏相联接(以供电)，但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。

The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.

等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。

A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.

寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。

Nearly everyone in First Platoon had a bullet hole in his vest or helmet.

一排几乎所有人的护胸和盔甲上都有个弹孔的痕迹。

His vest has been left in the hall.

他的汗衫遗留在了门厅。

A fur vest put on a sports jacket in rhinestones will be nice as home clothes.

一件镶有莱茵石的夹克配上貂皮外套在家穿是非常不错的。

Yes. I'm chasing you with cupid's arrows, and you're flying about in a bullet proof vest.

范伟：“明白，我用丘比特之箭追啊追你穿着防弹小背心飞啊飞”

Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst.

这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港，有悬崖庇护，是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。

That said, while the jacket may not replace my travel bag, I think it might be well-suited to my everyday needs (at least in cooler weather, as I'm not really a vest person).

尽管夹克不可能取代我的旅行包，我认为它还是能够满足我每天的需求(至少在冷一点的天气里是这样的，因为我真的不是一个夹克人)。