There is a small Welsh enclave in Patagonia.

在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。

Later this year, they are planning a trip to Patagonia.

今年晚些时候，他们计划去巴塔哥尼亚旅行。

Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.

目前，巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。

Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.

另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。

The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。

An alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.

一座孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。

Glaciers of Patagonia.

巴塔哥尼亚的冰川。

Alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.

孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。

At the southern end of south America lies the jewel of Patagonia.

南美洲南端的巴塔哥尼亚嵌上了宝石一样。

The Dinosaur route in northwest Patagonia is a wonderful adventure.

巴塔哥尼亚西北部的恐龙路线是以此奇妙的探险之旅。

Chuck was from Illinois, and he had a Patagonia sticker on his bike.

查是来自伊利诺伊州，他有一个巴塔哥尼亚贴纸他的自行车。

Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.

下面，阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。

Several other smaller Argentine airports, mainly in Patagonia, remain closed too.

阿根廷其他几家主要位于巴塔哥尼亚的小型机场也依旧关闭。

But they would also flood 5, 900 hectares (14, 600 acres) of wilderness in Patagonia.

但是这些水坝也将会淹没巴塔哥尼亚5,900公顷(14,600英亩)的荒地。

They saw the store as having cool Patagonia stuff - you know, fleece and organic cotton.

他们看到店里有冬季系列的巴塔哥尼亚服装，也就是，羊毛衫和有机棉衣。

Within the outdoor segment, Patagonia and Mountain Equipment Co-op were early stage sponsors.

在户外服饰方面，Patagonia(巴塔哥尼亚)和机械山脉公司是起步阶段的赞助人。

Clothing brands such as Howies and Patagonia have also sold recycled plastic garments for years.

有些衣服的品牌，比如howies还有Patagonia也卖了好几年的可再生塑料外套了。

The social impact would last for years, bringing thousands of people to live and work in Patagonia.

它给在巴塔哥尼亚生活和工作的数千人带来的社会影响将持续多年。

We both share a love for the Alps, and it is a dream of ours to travel to New Zealand and Patagonia.

我们都喜欢阿尔卑斯山，并且我们都梦想能去新西兰和巴塔哥尼亚旅行。

Argentine-owned Patagonia has incredible ice cream, summer fruit sorbets and spectacular chocolates.

阿根廷人开的巴塔哥尼亚店提供不错的冰激凌，夏日水果冰沙和美味的巧克力。

A land of untouched beauty, South America's Patagonia stands to be dramatically altered by climate change.

一方深具原始之美的土地，南美的巴塔哥尼亚，正承受着气候变化引起的剧烈改变。

They go to some incredible place like a mountain in Patagonia, and they take a tiny soil sample and bring it back.

他们去了像巴塔哥尼亚山区这样的好地方，采集了一点土壤样本带了回来。

Photo Gallery: Plains a steam locomotive chugs across an expanse of South America's storied Patagonia region.

平原的图片画廊。一辆蒸汽火车轧轧声向前进越过广阔的南美洲的巴塔哥尼亚地区。

A team led by scientists from the University of Arizona studied mountains in remote areas of Patagonia in South America.

来自亚利桑那大学的科学家团队，在南美的巴塔哥尼亚的偏远地区研究了山脉。

Settlements, like this twinkling village built between the mountains and the sea, are few and far between in Patagonia.

定居点，像这些闪烁的乡村建筑在山脉和海洋之间，是很少和远离的在巴塔哥尼亚。

Niche shops and eco-friendly firms such as Patagonia, a sportswear-maker, have been selling organic clothing for years.

小众的商店和对环境无害的公司，比如运动服制造商Patagonia，都卖了几年的有机衣服。

Welsh settlers arrived in Patagonia in the mid-19th century and there are thought to be around 5, 000 Welsh speakers in Argentina today.

19世纪中叶，威尔士的定居者抵达巴塔哥尼亚，据信今天阿根廷有5000名讲威尔士语的人。

The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.

从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。

In business, Mr Chouinard, the founder of Patagonia, an outdoor-clothing firm, says he believes that well-treated employees perform better.

乔伊·纳德是巴塔哥尼亚户外用品公司的创始人，其经商理念是：善待员工可提升其业绩。