She had rosy cheeks.

她脸颊红润。

Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.

带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。

Dawn was always "rosy-fingered".

黎明总是有着“红润的手指”。

That dream does not seem so rosy now.

现在看来，那个梦想并不那么美好。

To be sure, the future is not all rosy.

当然，未来并不都是美好的。

When they came back their rosy faces beamed.

当他们回来时，他们那玫瑰色的脸都露出了笑容。

When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.

当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。

The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.

在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。

The future is looking very rosy for our company.

我们公司的前景一片光明。

Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.

贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。

The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.

那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。

Everything is all rosy now!

现在一切都变成粉红色的了！

Mary is a pretty girl with twinkling eyes and rosy cheeks.

玛丽是个漂亮的女孩，眼睛闪闪发光，脸蛋红扑扑的。

Her little hands were folded and her rosy face looked confident and peaceful.

她的小手合在一起，红扑扑的脸显得既自信又安详。

A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.

那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。

A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.

最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。

I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。

He has a rosy blushy face and a small shy smile.

他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。

The rosy clouds are slowly rising.

云蒸霞蔚。

Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.

早霞主雨，晚霞主晴。

Rosy evening clouds and lone ducks fly together.; Sunset clouds float with the lone wild ducks.

落霞与孤鹜齐飞。

Ring - a - ring - a - rosy!

铃一铃-玫瑰！

He was all rosy and blond.

他脸色红润，头发金黄。

But things were not always so rosy.

但事情不可能总是一帆风顺。

Not everything is rosy.

并非事事顺利。

To the rosy clouds in the western sky.

对着西方天空里玫瑰色的云彩。

The reality is not as rosy as it sounds.

现实并不像听起来那么乐观。

China's view, of course, is just as rosy.

中国的看法肯定与上述观点一样乐观。

The rosy colour of her cheeks has died away.

她粉红色的双颊已渐衰萎。