You slip on the banana skin.

你被香蕉皮滑到了。

Didn't Frank just slip on the ice?

弗兰克不是在冰上滑倒了吗？

Martha, help her to slip on her best dress.

玛莎，帮她穿上最好的衣服。

Snow can turn into ice, which is easy to slip on.

雪可以变成冰，很容易滑倒。

The next slip on the tightrope could be much nastier.

在钢索上的下一次摔跤将会糟糕多了。

These three principles of humor are illustrated by the classic slip on the banana peel.

这三条幽默原则可以用经典的香蕉皮滑倒来说明。

The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.

寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。

I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.

我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。

So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.

所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.

如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

She turned to slip on her jacket.

她转身穿上外套。

An earthquake is caused by a sudden slip on a fault.

地震是由断层的突然滑动造成的。

As soon as I do slip on my plum-coloured courts, the fun really begins.

从我把脚伸进我那梅红色的高跟浅帮鞋那一刻起，好戏才真正开始了。

I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.

我非常希望你能在晒日光浴时涂上点防晒霜并穿上件衬衫。

Slip on a pair of high heels to get a classy vibe, or dress down with loafers or chunky boots.

穿上一双高跟鞋你就能变得美丽优雅，换上船鞋或粗低跟靴就是休闲范儿。

I soon regretted the purchase of "slip on" walking shoes in lieu of the more cumbersome hiking boots.

我不久就后悔我买了那双溜鞋代替了那个更笨重的远足靴子。

On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.

那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。

The life is like a slip on the open ocean, the goal is like a beacon, which gives us the direction of going.

生活就像茫茫大海中的一只小船，而目标就像一个灯塔，它给了我们前进的方向。

Why go to all that trouble - and face that possible risk - when you can just slip on a pair of colored contact lenses?

你明明只需带一副有颜色的隐形镜片就可以，为什么还要大费周章，面对可能的风险呢？

Getting dressed each morning for school, I slip on my blazer, tighten my leather Oxfords, and pick a pair of glasses that match my outfit.

每天清晨上学前我都穿戴齐整：穿上西装上衣，系紧我的皮鞋鞋带，再挑选一副搭配我的外套的眼镜。

Some women prefer a pump style shoe, which is a slip on style with a low to high heel and a closed toe that can be rounded, squared or pointed.

有些妇女宁可选择一个泵式皮鞋，这是一个滑风格与低到高踵和一个封闭的脚趾头，可以四舍五入，平方或尖锐的。

Eight creature masks were constructed as slip on heads for Mon Cal background characters, though Admiral Ackbar's was fully detailed and articulated.

一共有八张生物面具被制造出来套在演员头上充当蒙卡尔背景人物，但阿克巴上将的那张则有许多细节，十分清楚。

After a few seconds of driving slowly around, the driver's foot seems to slip on the accelerator and he goes hurtling into the bottom of a huge stack of shelves.

在慢速行驶了几秒钟后，貌似是司机的脚打滑，一下子踩到了油门上。于是他便开始在货架中飞驰。

"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."

“可是，那些戒指似乎很像磁铁，”迪格雷想，“只要我挨到她，再去摸我的黄戒指，她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”

Before you slip on a pair of weekday jeans, consider your workplace and what is appropriate-if you are a banker or a lawyer, you might be limited to twill trousers even on Casual Friday!

当你准备穿着牛仔裤去上班的时候，得先考虑一下你的工作环境，该穿什么合适。如果你是位银行家或者律师，那么只怕在休闲星期五这天也得穿着西装裤。