You tend to feel safe and secure when dealing with familiar people whom you can ply with love, comfort, and nourishment.

当同你熟悉的人打交道时你易于感到安定，会收获到爱，舒适感和养分。

So different to all the guys that ply you with rioja.

这和其他男人完全不同，那些人总是一杯一杯地给你灌酒。

And trucks ply Shahe roads loaded with bags of synthetic soda ash, the product of a chemical process environmentalists forced out of the U.S. in 1985.

卡车带着一包包人造的纯碱在沙河的路上来来回回，而这种化学产品正是1985年被美国的环保主义者所驱赶出去的。

These ply counts work with the layup techniques and frame tube diameters I've used.

这些层数与铺放技术和我所用的直径车架管直径协同工作。

In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.

依照您对本公司J .先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。

But, after panting a few times, the woman recovered her vivacity and began to ply him vigorously with exclamations and questions, beaming the while with delighted interest.

但是，几次深呼吸后，恢复活泼的女子开始了兴奋的没完没了的惊呼和提问，欢快的好奇心让这段时间充满了喜悦。

The exterior contrasts with the glazed curtain wall and interiors which consist of cedar and ply.

室外光滑的玻璃幕墙与室内的雪松木、胶合板相对照。

Here you will see water buffalo, ducks swimming in line and the small boats used by fishermen when they ply the river with cormorants to catch fish from its abundant stocks.

在这里，们还能看到成群的水牛，游成一线的水鸭以及渔民们带着鸬鹚在水中捕鱼时所用的小船。

While with a composite patch, there exists coupling effect between the normal stress parallel to crack and the SIF, and the coupling effect is significantly dependent on ply orientation of the patch.

而裂纹板经复合材料补片胶接修补后，平行于裂纹方向的拉压应力对裂纹尖端的应力强度因子具有耦合效应，并且这种耦合效应的大小与补片的铺层含量有很大的关系。

They continued to ply Him with questions.

他们继续用问题逼他。

As the feel of the used materials were very important to us we chose to go with white oiled cladding and ply wood.

因为材料的使用很重要，因此我们选择了白漆覆层和胶合板。

It was found that the C-scan image of a ply interface contained mostly the fiber orientation information of the two neighboring plies, with that of the upper ply often showing more prominently.

发现铺层界面的C扫描图大都包含两相邻铺层的纤维方向信息，而上铺层的信息显示更明显。

Here we are curing with Dacron sail cloth peel ply as the last layer.

在这里，我们是固化与涤纶帆布剥离层作为最后的层。

The processes of manufacturing poplar plywood with PF impregnated poplar veneer as its outer ply were explored.

研究了用酚醛树脂浸渍的杨木单板作表板制造杨木胶合板模板的制造工艺。

The analytical solution for the Angle ply laminated plates is derived by the adjoint orthonormalized symplectic method, and is also compared with the Kirchhoff plate theory.

在辛几何数学框架下，采用共轭辛正交归一关系给出精确解，并与经典层板理论进行了比较。

Multi-ply parquets with their perpendicular grain each other layer overcome the anisotropy of natural lumber, also enhance the balance and stability of products.

实木复合地板各层间相互垂直的纹理克服了天然木材各向异性的缺陷，也提高了产品的平衡性和稳定性。

It's built mainly from balsa and ply, with many glass and carbon fiber moldings to reduce weight.

它的建立主要是从巴尔萨和铺设，许多玻璃和碳纤维成型，以减轻重量。

And trucks ply Shahe roads loaded with bags of synthetic soda ash, the product of a chemical process environmentalists forced out of the U. S. in 1985.

行驶在沙河道路上的卡车装载着一袋袋的合成苏打灰，这是环境保护主义者迫使美国从1985年起禁止使用的一种化工产品。

The results of two three-ply samples calculated by this method are in good agreement with experimental data.

给出的两个三层样品的计算结果与实验值符合得很好。

The variation of CTE values of the unidirectional hybrid composites with hybrid ratio, hybrid interfaces and ply order is studied.

研究了单向混杂复合材料热膨胀系数随混杂比、混杂界面数及铺层顺序等参数变化的规律。

Bonding process of cold forming with ply pressure is introduced, and compared with hot-press approach.

介绍了叠压冷成型粘结法，且与热压法进行对比。

Carton is reinforced with 2-ply ropes.

纸板箱用两道绳子加固。

The transfer of the elastic axes is very remarkable with the symmetrical ply and this characteristic is worthy of attention in aeroelastic control.

对称铺设方式下铺设角对结构刚轴移动的影响非常明显，在气动弹性控制中应着重关注。

Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the Sacramento and its tributaries.

在这些浮码头边上，停泊着各种吨位的快帆船，不同国籍的轮船以及那些专门在萨克拉门托河和它的支流航行的有几层甲板的汽艇。

Even so, the first ply or two of carbon could be wrapped loosely with tape to hold it in place until cure.

即便如此，第一、二层碳可以用胶带缠得松散些以保持住位置，直到固化。

Furthermore, it indicates that it is suitable to analyse the ultimate load of a cross-ply laminated short beam with the measured shear strength of cross-interlamination.

文末还说明了，利用测定的正交层间剪切强度来分析正交铺设层合板短梁的极限载荷是合适的。

With this seven ply line, single wall, double wall and triple wall corrugated board can be produced.

七层瓦楞纸板生产线，可以生产三层，五层及七层瓦楞纸板。